いいんじゃない - LoVendoЯ
詞：中島卓偉
曲：中島卓偉
堅苦しい話ばっかり
尽说些拘束的话
そういうのもう止めにしてさ
差不多给我适可而止
嬉しい時はめちゃくちゃ騒いで
高兴时 就要纵情狂欢
悲しい時は思いきり泣いて
伤心时 就要痛快恸哭
なんかそんなんで良くない?
那样不好吗?
ちょっとちょっと
等等 等等
そんなことよりも
比起那种事
とりあえず一緒に踊りましょ
让我们先共舞一曲
順序もルールもどうだっていい
顺序规则那种东西怎样都好
単純なのが大歓迎
单纯最是欢迎
ちょっとちょっと
等等 等等
まずは景気付けに
先吃点好吃的
美味しいものでも食べましょ
来打起精神吧
そこの君顔が引きつってる
那边的你 表情有点僵硬哦
だいたい
本来
真面目過ぎるんじゃないの?
你就过于认真了不是么
たまにはそうお気楽主義で
偶尔按安乐主义来
いいんじゃない?
不也挺好的么?
楽しけりゃいいんじゃない?
开心不就好了吗
いいんじゃない?
不就好了吗
楽しめばいいんじゃない?
享受不就好了吗
いつだって楽しんだもん勝ち
不论何时都重在开心
熱くなれることに汗をかこう
挥洒汗水放纵的狂热
悔しい時は何度でも叫んで
遗憾时 就要无数次呐喊
寂しい時は誰かを頼って
寂寞时 就要去依赖他人
それがシンプルで良くない?
简单点 不好吗
面倒くさいことをアレンジして
总安排 麻烦事
一回でも多く笑いましょ
多一次也好 肆意的笑吧
詰め込み過ぎて頭でっかち
心事太多 头都大了
学べば
这并不是什么
いいってもんでもないでしょ
"多学利己"的问题吧
この際そう楽観主義で
就趁此回归乐观主义
ちょっとちょっと
等等 等等
そんなことよりも
比起那种事
なんだったら派手に踊りましょ
不如就和我华丽共舞一曲
順序もルールもどうだっていい
顺序规则那种东西怎样都好
単純なのが大歓迎
单纯最是欢迎
ちょっとちょっと
等等 等等
せっかくの人生
人生 不易
一回でも多く笑いましょ
多一次也好 肆意的笑吧
そこの君顔が引きつってる
那边的你 表情有点僵硬哦
だいたい
本来
真面目過ぎるんじゃないの?
你就过于认真了不是么
ちょいちょい
偶尔
そうお気楽主義で
是啊 按安乐主义来
いいんじゃない?
不也挺好的么?
楽しけりゃいいんじゃない?
开心不就好了吗
いいんじゃない?
不就好了吗
楽しめばいいんじゃない?
享受不就好了吗
いいんじゃない?
不就好了吗
楽しんだ人がWINじゃない?
快乐的人 才是赢家吧
いいんじゃない?
不是挺好吗
そういうことでWINじゃない?
那样才是赢家不是吗
いいんじゃない?
不是挺好吗