Goodbye Sun, Goodbye Moon - 李秀贤&Toy[韩]
잘 가 하얀 해님아
再见 雪白的太阳啊
고마워 고운 달님아
谢谢你 美丽的月亮啊
하루해를 넘어 열두 달이 가고
从日出到日落 度过了十二个月
오 눈부시게 달려온 12월
耀眼奔来的12月
good bye sun
再见太阳
good bye moon
再见月亮
다가오는 크리스마스에는
即将到来的圣诞节
거리엔 겨울의 멜로디
街道上充满冬日的旋律
설레는 코끝의 찬 공기
鼻尖的冷空气让人悸动
새 달력을 사고 새 신발을 신고
买了新月历 穿上新鞋子
오 정신없이 달려온 12월
不停奔来的12月
good bye sun
再见太阳
good bye moon
再见月亮
까만 밤 눈꽃 천사들
黑夜里的雪花天使们
별빛 썰매를 타고 길을 내주네
乘着星光雪橇上路
잘 가
再见
기쁨 두고 가 해님아
留下喜悦吧 太阳啊
우리 슬픔 가져가 달님아
带走我们的悲伤吧 月亮啊
오는 크리스마스에는 고백해볼래
在圣诞节告白吧
난 너를 좋아해
我喜欢你
하얀 눈이 내린다면
如果下起纯白的雪
말할 수 있을 것만 같은데
似乎就能够说出来
오는 크리스마스에는
圣诞节
너와 보내고 싶어
想和你一起度过
하얀 눈이 와
下起白色的雪
까만 밤 얼음 기사들이
黑夜里的冰骑士们
은빛 줄을 맞춰서 우릴 반기네
排着银光队列 欢迎我们
안녕 잘 가
你好 再见
기쁨 두고 가 해님아
留下喜悦吧 太阳啊
우리 슬픔 가져가 달님아
带走我们的悲伤吧 月亮啊
오는 크리스마스에는
即将到来的圣诞节
너와 보내고 싶어
想和你一起度过
난 너를 좋아해
我喜欢你
12월의 마지막을
12月的末尾
나와 처음 시작해볼래
和我一起开始第一次吧
내게 용기 주고 가 해님아
给我勇气再走吧 太阳啊
이젠 눈물 가져가 달님아
现在带走眼泪吧 月亮啊
오는 크리스마스에는 고백해볼래
在圣诞节告白吧
니가 정말 좋아
真的很喜欢你
하얀 눈이 내린다면
如果下起纯白的雪
너에게 꼭 안기고 싶은데
好想拥抱你
오는 크리스마스에는
即将到来的圣诞节
둘이 돼보고 싶어
希望我们在一起
하얀 눈이 와
下起纯白的雪
하얀 눈이 와
下起纯白的雪