Close To Me

　　Close To Me - BoA

　　Sitting alone 壁に凭れ reminiscence

　　独自坐着 靠着墙壁 怀念着

　　太陽 falling through 木々のすきまから

　　太阳落在树木的间隙

　　now I’m so sorry こんなにも溢れてる

　　现在我的歉意就像（阳光充满树木的间隙）这么溢出

　　甘い香りに

　　就像甜的香味

　　気づいて you're my something

　　注意到你是我的某件不可缺少的部分

　　I’ll be next to you.

　　我会在你身旁

　　am I getting too close

　　是否靠的太近了呢？

　　I just want you to stay

　　其实我只是想你能留下来

　　ずっといっしょだよ

　　一直在一起

　　hands-on don't go away

　　双手不分离

　　you're always here with me

　　你一直跟我一起在这里，

　　今、愛の歌両手包み込んで離さないで。

　　现在，不会放开包裹着爱的歌曲的双手

　　その温もりを変わらずに

　　那种温暖从未改变

　　now I’m getting you close to me

　　现在我要你靠近我

　　迷い込んだ子猫のよう

　　就像迷途的小猫

　　It’s embarrassing

　　这样害羞 尴尬

　　過去も、今も、未来 everyday

　　过去这样，现在这样，未来 每一天

　　I'm looking at pictures

　　我看着照片，

　　and know you and then どんな日だって

　　知道你然后 无论那天

　　青くただ so clear

　　青空万里 如此清晰

　　気づいて you're my something

　　注意到你是我的某件不可缺少的部分

　　I’ll be next to you.

　　我会在你身旁

　　am I getting too close

　　是否靠的太近了呢？

　　I just want you to stay

　　其实我只是想你能留下来

　　ずっといっしょだよ hands-on don't go away

　　一直在一起 双手不分离

　　you're always here with me

　　你一直跟我一起在这里，

　　今、愛の歌両手包み込んで離さないで。

　　现在，不会放开包裹着爱的歌曲的双手

　　その温もりを変わらずに

　　那种温暖从未改变

　　now I’m getting you close to me

　　现在我要你靠近我

　　You are the star

　　你是 星星

　　You are my way

　　你是 我的道路

　　You are here, my perfect picture

　　你在这里，我最美好的照片

　　here I am もうひとつ

　　我在这里 再一次

　　can I as Oh am I getting too close

　　我能 哦 我能靠近你吗

　　I just want you to stay

　　我只是想你能留下来

　　ずっといっしょだよ and you don’t go away

　　一直在一起 然后 你再也不会离开

　　you're always here with me

　　你一直跟我一起 在这里

　　今、愛の歌両手包み込んで離さないで。

　　现在，不会放开包裹着爱的歌曲的双手

　　その温もりを変わらずに

　　那种温暖从未改变

　　and now I'm getting you close to me (close to me)

　　现在我要你靠近我 你靠近我

　　oh I'll be next to you now

　　哦 我会在你身旁

　　I'm getting you close to me

　　现在我要你靠近我