Call My Name - BoA
Want you to call my name
希望你呼我的名
抱きしめてくれなくてもいい
不为我拥抱也行
Oh baby
哦 宝贝
泣きつくほど弱くないし
如止住哭泣般不示弱
I'm sorry
对不起
ただ私の名前を呼んで
只是呼我的名
声を聴かせて
让我听听声音
今日が始まる
自今日始
予告もなく
也无预告
世界はBeautiful
世界是美丽的
そう眩暈がしそうなほど
似乎出现眩晕那般
疑いようもないほど
也不容置疑那般
輝き続けてる
会继续辉煌
どんなQuestionにだって
就连对何种问题
誰かのAnswer
某人的答案
クリックすれば繋がっている気がしても
点击鼠标的话 即使感到有线牵着
そこにはきっと誰もいない
而在那儿肯定谁都不在
Ah 耳をすまし微かな声を待つ
啊 澄清耳朵等待细微声音
そこに、あなたがいると感じられるように
在那儿，似乎能感到你的声音
どこにいても
不管在何处
Want you, baby
想你 宝贝
その声で
用那声音
必要だと
必要时
Call me, baby
叫我的名字 宝贝
それだけでいい
唯独那样就行
見えなくても
即使不能见面
I'm feeling you
我感觉你
その声で
用那声音
信じさせて
使我相信
Give me your love
给我你的爱
それだけでいい
唯独那样就行
誰かが書いた言葉見つめ
凝视某人写下的语言
予測もなく増してゆく痛みを抱いて
抱着毫无预兆而增加起来的痛楚
明日も生きれるわ
明天也能活呀
リアルな日常の中
现实的日常之中
Ah 耳をすまし確かな鼓動を聴く
啊澄清耳朵听听确实的心跳
ここに、私がいると感じられるように
在这儿、似乎感到我的存在
どこにいても
不管在何处
Want you, baby
想你 宝贝
その声で
用那声音
必要だと
必要时
Call me, baby
叫我的名字 宝贝
それだけでいい
唯独那样就行
見えなくても
即使不能见面
I'm feeling you
我感觉你
その声で
用那声音
信じさせて
使我相信
Give me your love
给我你的爱
それだけでいい
唯独那样就行
I want you, baby
我想你，宝贝
I need you, baby
我需要你 宝贝
Call my name, please
请叫我的名字
あなたのその声で baby
用你的那声音宝贝
I want you, baby
我想你，宝贝
I need you, baby
我需要你 宝贝
Call my name
叫我的名字
それだけでいい
唯独那样就行
あなたの声が
你的声音
私を創る
吸引着我
遠く離れていようとも
即使远隔千里
あなたの声が聴こえる
也能听见你的声音
それだけでいい
唯独那样就行
I want you, baby
我想你，宝贝
to call my name
叫我的名字