Be The One - BoA
詞：BUTLER NATHAN MORAN
曲：FRANK DAVID M
Shake your heart yeah
动摇你的心
いまためらったり
此刻
迷ったりしなくってもいいんじゃない
可不可以不要踌躇不要迷茫
だって一度っきり
因为只有这一次
二人っきり思いっきり
只有我们两个人
Be the one
我想要完全成为你的唯一
こわがってるドキドキする
尽管这不是害怕不是忐忑
戸惑ってる場合じゃないのに
不是迷惑的时候
時計は止まらない
但是时间不会停止
こんなんじゃ終われない
这样下去会没完没了
なにげに
你为何要害羞
Shy boy shy boy
害羞的男孩
このまま
难道就这样
Good night good night
道着晚安
ハンパなままで
中途
Go home go home
就回家
ねぇっホントにいいの
真的好吗
衝動的でもいいんじゃない
即使是冲动也无妨
Please
突如其来也没关系
突然でかまわない
请
Shake your heart shake your heart
动摇你的心动摇你的心
目を覚まして
觉醒起来
Move
马上
いますぐに
行动起来
Don't heave a sigh
不要叹息
感情だけが焦ってない
不要只着急
Freeze
冷静下来
状況がわかってない
不要
Take a chance take a chance
不明状况就逃避
逃しちゃダメ
抓住机会
If you want you will be the one
如果你想要你会成为唯一
なぜキミを意識する
为什么会注意到你
理由なんていらない
这不需要理由
わがままでかまわない
即使是我任性也好
目的は
我的目的就是
Be the one
成为你的唯一
手段なら選ばない
因为谁都有想要达成的目标
誰かも狙っているから
所以不择手段
取りあったり取られたり
互相争夺或被夺取
奪ったりもするんじゃない
有时也会被强占不是吗
いましかない
仅仅此刻
Say yes say yes
答应我
賭けるしかない
今晚
Tonight tonight
仅仅赌一把
もう止められない
两颗心
Two hearts two hearts
已经无法停下来
Nothing gonna stop me nothing gonna stop you
没有什么能够阻止我和你
証明できることってない
这并不是什么能够证明的事情
Please
拜托
それくらいわかんじゃない
难道你连这也不明白
Shake your heart shake your heart
动摇你的心
走り出して
迈出你的脚步
Hey
嘿
その胸に
内心
Don't tell a lie
不要再说谎
抽象的ならあってないよな
太抽象的话不适合
あいまいなるミライ
暧昧的未来
Take a chance take a chance
抓住机会
カタチにして
把它成型
So I trust you will be the one
所以我想相信你会是我的唯一
Woo shake your heart
动摇你的心
Babe I know you wanna be
宝贝我知道你想
Woo woo here we go
现在我们出发
Now you know I wanna be
此刻你知道我想要的
Woo woo here we go
现在我们出发
Now nothing gonna stop us
此刻没有什么能够阻止我们
衝動的でもいいんじゃない
即使是冲动也无妨
Please
突如其来也没关系
突然でかまわない
请
Shake your hearts hake your heart
动摇你的心
目を覚まして
觉醒起来
Move
马上
いますぐに
行动起来
Don't heave a sigh
不要叹息
感情だけが焦ってない
不要只着急
Freeze
冷静下来
状況がわかってない
不要
Take a chance take a chance
不明状况就逃避
逃しちゃダメ
抓住机会
If you want you will be the one
如果你想要你会成为唯一
証明できることってない
这并不是什么能够证明的事情
Please
拜托
それくらいわかんじゃない
难道你连这也不明白
Shake your heart shake your heart
动摇你的心
走り出して
迈出脚步
Hey
嘿
その胸に
内心
Don't tell a lie
不要再说谎
抽象的ならあってないよな
太抽象的话不适合
あいまいなるミライ
抓住机会
Take a chance take a chance
抓住机会
カタチにして
把它成型
So I trust you will be the one
所以我想相信你会是我的唯一
Woo woo here we go
现在我们出发
Now you know I wanna be
此刻你知道我想要的
Woo woo here we go
现在我们出发
Now I know you wanna be
此刻你知道我想要的