Waiting...日复一日-BoA
우리 얼마만인가요
我们在一起有多少时间了
참 오랜 시간이 흘렀네요
真是过了很长时间呀
왜 자꾸 내 맘이 아픈건지
为什么我老是觉得心痛呢
왜 그리 아파하나요
为什么这么痛呢
혹시라도 힘든 일 있었나요
也许有什么难受的事情吧
왜 아무말 하지 않나요
为什么说不出话来
지금인데 그대 앞인데
现在在你面前
말해야 하는데 나의 마음을
应该说出我的心意
오랜 시간 그대를
我的心一直向你靠近
향한 길었던 내 기다림을
等待你
바보같죠 항상 그랬죠
我好象傻瓜吧
그래야 했죠 그댈 위해서
为了你我必须这么做
사랑해요 여전히 감사해요
因为我爱你 依然感谢你
왜 날 잡지 않았나요
为什么不抓住我
왜 아무것도 묻지 않았나요
为什么什么也不问我
그대 없는 내가 괜찮을 것 같나요
失去你我好象没什么太大关系
지금인데 그대 앞인데
现在在你面前
말해야 하는데 나의 마음을
应该说出我的心意
오랜 시간 그대를
我的心一直向你靠近
향한 길었던 내 기다림을
等待你
바보같죠 항상 그랬죠
我好象傻瓜吧
그래야 했죠 그댈 위해서
为了你我必须这么做
사랑해요 여전히 감사해요
因为我爱你 对我深觉感谢
나 알고 있어요
你现在明白我了吧
내가 그대에게
我能对你
마지막 한가지 해줄 수 있는 것이
做的最后一件事
이별뿐이라는 것
只有离别了
이제서야 깨달은
请原谅我现在
나의 모자란 사랑을 용서해줘요
才醒悟的愚笨的爱吧
사랑해요 여전히 감사해요
我爱你 依然感谢你
사랑해요 이말이 하고 싶었죠
我想对你说 我爱你