B.I.O - BoA
未来へと はやる心が
为了未来 雀跃的心
加速度を 感じ始める
现在开始开始感受加速度
目も眩む ヒカリの中へ
朝向眩目的光芒中
いま君と 飛び込んでいく
此刻与你 一起投入其中
両手広げて 逆風(かぜ)を受け止めたら
张开双臂迎接逆风
高く そう高く ぼくは舞い上がれる
高高的 是的高高的 我可以飞起来
Brave it out 負けたらいけない
加油干 不可以认输
投げたらそこで終わりさ
如果放弃就完了
Wherever you go 聴こえてる
不管你去哪 哪里都可以听到
Communication
沟通
Bring it out 必ずできると
加油干 你说我一定能做到
背中を押してくれたね
给我鼓励推动我前进
Whenever I want 振り向けば
不管我想要做什么 一个回头就可看到
Your eyes
你的双眼
越えるのは いつも自分と
需要超越的 永远是自己
投げかける けれど結果(こたえ)は
提出问题 尽管答案
わからない でも止まらない
我们不知道 但是我们不会停
いまはただ 信じてみたい
现在只想 全心相信
きっと必ず...思い続けたなら
只要不断想者...一定可以做到
強く そう強く ぼくはいられるから
坚强 是的坚强 我就能变得坚强
Beat it out 弱気なココロを
打出来 拨开软弱的心
はねのけて進んでいく
勇敢地前进
Wherever you go 伝えたい
不管你去哪 我想要传达给你的
Communication
沟通
Break it out 冷めた常識に
突破冰冷的常规
縛られたりはしないで
不要被它所束缚
あの頃のままでいて
一如往日一样
Your eyes
你的眼睛
両手広げて 逆風(かぜ)を受け止めたら
张开双臂迎接逆风
高く そう高く ぼくは舞い上がれる
我可以飞起来 我现在可以飞起来
Brave it out 逃げたりできない
加油干 不要在逃避
おなじ瞬間(いま)を生きてたい
渴望与你活在同一个瞬间
Wherever you go 伝えあう
不管你在做什么 互相传达的心
Communication
沟通
Bring it out 昨日の自分が
带出来 昨日的自己
背中を押してくれてる
今天也给我勇气的守护者
Whenever I want 振り向けば
不管我想要做什么 一个回头就可看到
Your eyes
你的双眼