This Is Who I Am - BoA
どう见(み)えてる? 私(わたし)の姿(すがた)
你觉得 我怎样呢
どうしたいわけ? 私(わたし)の未来(みらい)
你期待 我的未来会如何
君(きみ)に何(なに)かをやって欲(ほ)しいわけじゃない
并不是要你替我做些什么
私(わたし)意外(いがい)とIndependentだから
因为我意外地独立
结构(けっこう)闘(たたか)って来(き)たんだ 知(し)らないだろうけど
一路奋战了过来 虽然你可能不知道
So たまには素直(すなお)に受(う)け止(と)めて欲(ほ)しい
所以 希望你偶尔也能接受
Listen to my heart
听听我的心声
タイト（たいと）なロングヘア（ろんぐへあ）に踊(おど)らされる人生(じんせい)
被绑得紧紧的长发所支配的人生
时(とき)には 败(やぶ)れたジーンズに捩(ね)じ込(こ)むBody
时而塞进破烂牛仔裤的肢体
This is who I am and you don't know yet
这就是你还不知道的真正的我
This is who I am and you don't know yet
这就是你还不知道的真正的我
辉(かがや)く物(もの)にも影(かげ)がある 太阳(たいよう)だって月(つき)になる
光辉的事物也有阴影 太阳也会变月亮
これは私(わたし)の CHANGE
这是我的机会
これが私(わたし)の CHANGE
这是我的机会
Yes I can
是的 我可以
この先(さき) You will see
未来 你会看到
Watch me now
看着我
Who I am
我是谁
This is who I am
这就是我
This is who I am
这就是我
This is who I am and you don't know yet
这就是你还不知道的真正的我
This is who I am and you don't know yet
这就是你还不知道的真正的我
この先(さき)どうぞお楽(たの)しみに
敬请期待未来吧
You gotta listen to this song
你来听这首歌吧
This is who I am...
这就是我