Be the one(《战国无双》游戏主题曲) - BoA
Shake your heart
我要动摇你
いま ためらったり まよ ったり
此刻 一切迟疑
しなくってもいいんじゃない ? だって
一切迷惘 应该都可以抛掉了不是吗
いちど っきり ふたり っきり
因为 仅此一次
おも いっきり Be the one
就你我俩 彻底的融为一体
こわがってる ? ドキドキする
你害怕吗? 心跳加快
とまど ってる ばあい じゃないのに
明明现在不是该犹豫的时候
とけい は と まらない
时钟它不会停下来
こんなんじゃ お われない
这样下去 没完没了
なにげに Shy boy? Shy boy~
你为何要害羞男孩？
このまま Good night? Good night~
难道就这样道晚安？
ハンバなままで Go home? Go night~
中途就要回家？
ねえっ ! ホントにいいの
喂! 这样真的好吗？
しょうどうてき でもいいんじゃない ? Please
就算冲动点又有何妨？拜托
とつぜん でかまわない
哪怕是突如其来也不要紧
Shake your heart, shake your heart
我要动摇你 我要动摇你
め を さ まして M ove
觉醒过来 动起来
いますぐに Don't heave a sigh
立刻采取行动 不要再叹息
かんじょう だけが あせ ってない ? Freeze
是否只有情绪在焦急？冷静下来
じょうきょう がわかってない
怎么那么不了解状况！
Take a chance, take a chance
抓紧机会 抓紧机会
のが しちゃダメ If
千万别逃
you want you will be the one
只要你愿意我们就在一起
なぜキミを いしき する
为何我会如此在意你
りゆう なんていらない
并不需要理由
わがままで かまわない
任性一点也不要紧 目的是 Be the one
もくてき は Be the one
不择手段
しゅだん なら えら ばない
因为每个人都有自己的目标
だれ かも ねら っているから
互相夺取
と りあったり と られたり
或者被夺取
うば ったりもするんじゃない
有时甚至也用强抢的不是吗
いましかない Say yes Say yes~
时机只有现在 快答应
か けるしかない Tonight Tonight~
只能赌一赌看 今晚
もう や められない Two hearts Two hearts~
两个心已经无法停下来
Nothing gonna stop me, nothing gonna stop you
没什么能让我停止 没什么能让你停止
しょうめい できることってない ? Please
这并非可以证明的事实不是吗 拜托了
それくらいわかんじゃない
难道你连这一点都不明白
Shake your heart, shake your heart
我要动摇你 我要动摇你
はし り だ して Hay!
迈开脚步向前跑 嘿!
その むね に Don't tell a lie
你在心里 不要再自我欺骗
ちゅうしょうてき ならあってないよな
太抽象的不适合
あいまいなるミライ
暧昧的未来
Take a chance, take a chance
抓紧机会 抓紧机会
カタチにして So
让它具体成形
I trust you will be the one
我相信你会答应
Woo Shake your heart yeah~
我要动摇你
I know you wanna be
宝贝我知道你想要的
Woo woo here we go now
我们现在就行动吧
You know I wanna be
现在你知道我想要的
Woo woo here we go now
我们现在就行动吧
Nothing gonna stop us
现在已经没有什么能阻止我们了
しょうどうてき でもいいんじゃない ? Please
就算冲动点又有何妨？拜托
とつぜん でかまわない
哪怕是突如其来也不要紧
Shake your heart, shake your heart
我要动摇你 我要动摇你
め を さ まして M ove
觉醒过来 动起来
いますぐに Don't heave a sigh
立刻采取行动 不要再叹息
かんじょう だけが あせ ってない ? Freeze
是否只有情绪在焦急？冷静下来
じょうきょう がわかってない
怎么那么不了解状况！
Take a chance, take a chance
抓紧机会 抓紧机会
のが しちゃダメ If
千万别逃
you want you will be the one
只要你愿意我们就在一起
しょうめい できることってない ? Please
这并非可以证明的事实不是吗 拜托了
それくらいわかんじゃない
难道你连这一点都不明白
Shake your heart, shake your heart
我要动摇你 我要动摇你
はし り だ して Hay!
迈开脚步向前跑 嘿!
その むね に Don't tell a lie
你在心里 不要再自我欺骗
ちゅうしょうてき ならあってないよな
太抽象的不适合
あいまいなるミライ
暧昧的未来
Take a chance, take a chance
抓紧机会 抓紧机会
カタチにして So
让它具体成形
I trust you will be the one
我相信你会答应
Woo woo here we go now
我们现在就行动吧
You know I wanna be
现在你知道我想要
Woo woo here we go now
我们现在就行动吧
I know You wanna be
现在我知道你想要