Kiss My Lips(日文版) - BoA
ハットにサングラス
戴上帽子 戴上太阳镜
隠しても隠しきれない
再想隐藏 还是藏不住
自分でもこわいくらい
就连自己 也有点吓到
こんなのワタシじゃない
这样的我 一点不像我
I just wanna know
我只是想知道
How you feel about me
你对我的感觉
ウラハラなココロで
总是口是心非
近づいて離れて
若即若离
背中越しの I love you
隔着后背轻诉我爱你
聴こえてるでしょう
你绝对听见了吧
ウラハラなココロで
总是口是心非
近づいて離れて
若即若离
想像以上揺れるココロ
心中的动摇超越想象
I need your attention
我需要你的注意
Baby come and kiss my lips
宝贝来吻我的唇
これ以上気付かないふりして
别再视而不见
行かないで oh
离我远去
その気がないならそう言って
如果对我没意思 就直说吧
Baby
宝贝
嫌いよ からかわれるのは oh
被戏弄的感觉 我很不喜欢
Come and kiss my lips
来亲吻我的嘴唇
Come and kiss my lips
来亲吻我的嘴唇
Come and kiss my lips
来亲吻我的嘴唇
Come and kiss my lips
来亲吻我的嘴唇
If you let me get close to you
如果你让我靠近你
素直になって本当は
坦诚点吧其实你
気付いてるくせして
明明就注意到了
My heart your lips
我的心你的嘴唇
もしワタシを逃したらきっと
错过我你绝对会
後悔するから お大事に
追悔莫及 好好珍惜我
ウラハラなココロで
总是口是心非
近づいて離れて
若即若离
遠ざかる距離だけ愛しい
渐行渐远的距离 我情有独钟
知ってるんでしょう
你早就知道了对不对
ウラハラなココロで
总是口是心非
近づいて離れて
若即若离的距离
Ah すべてを手に入れたくなるの
好想拥有你的一切
Baby come and kiss my lips
宝贝来吻我的唇
これ以上気付かないふりして
别再视而不见
行かないで oh
离我远去
その気がないならそう言って
如果对我没意思 就直说吧
Baby
宝贝
このまま引けなくなるわ oh
否则就会无路可退
Come and kiss my lips
来亲吻我的嘴唇
Come and kiss my lips
来亲吻我的嘴唇
Come and kiss my lips
来亲吻我的嘴唇
Come and kiss my lips
来亲吻我的嘴唇
If you let me get close to you
如果你让我靠近你
たぶん一瞬の spark
也许就是一瞬间的火花
I never meant to fall in love
我从来没有想过要坠入爱河
Meant to fall in love
意味着坠入爱河
目を閉じれば傍にいるよ
闭上眼你就在我的身畔
Slow down slow down slow down
慢下来慢下来
Come here
来到这里
ウラハラなココロで
总是口是心非
Come and kiss my lips
来亲吻我的嘴唇
カケヒキしてる間に
在相互较量的间隙
Come and kiss my lips
来亲吻我的嘴唇
ウラハラなワタシに
言不由衷的我
Come and kiss my lips
来亲吻我的嘴唇
アナタは惹かれてく
你逐渐被我吸引
Come and kiss my lips
来亲吻我的嘴唇
ウラハラなココロで
口是心非
When I think about you baby
当我想起你的宝贝
ショウジキなココロで
褪去伪装 回归真心
ウラハラなココロで
言不由衷
If you let me get close to you
如果你让我靠近你
If you let me get close to you
如果你让我靠近你