Woo Weekend - BoA
Just can't get enough
只是不能得到足够的
まだまだJust gettin' started
远远不够刚开始
Steppin' to the beat
合着节拍走
Come on, hit me
来吧，打我
Tat-tat-tat-la-la
嗒嗒嗒啦啦
Take me to the top
带我到顶部
待ってました Freedom のベルに
给我等一等，自由的分贝?
動き出す身体 Shake it up
开始舞动的身体 摆动它
WOO WEEKEND はち切れそうなくらい
周末愉快 精神充沛
Hot beat が滑り出す
热打开始滑动
右足 One step, slide then stop, その先は
右脚一步, 滑动然后停止, 先要耍?
想像の域 超えた Showtime
超出想象的领域演出时间;
Magic かけてよ いいじゃない?
魔术 使用难道不好吗
週末のご褒美 My time いま開始
周末 的奖励 我的时间 现在开始?
Rat-a-tat
啦塔塔
無邪気な鼓動乗せて
载着天真无邪的心跳
More and more, tonight
越来越多的，今晚
だからTat-tat-tat
所以 啦啦啦
そう 笑っちゃうくらい Dancin' all night long
就像那样笑吧 整夜跳舞
Just can't get enough
只是不能得到足够的
まだまだJust gettin' started
远远不够刚开始
Steppin' to the beat
合着节拍走
Come on, hit me
来吧，打我
Tat-tat-tat-la-la
嗒嗒嗒啦啦
Take me to the top
带我到顶部
WOO WEEKEND Step 合わせてDance
周末愉快 跟上步伐 跳舞
夢中な Our body from head to toe
梦中我们的身体从头到脚
Hittin' and bumpin' 相乗効果になる
打架和谋杀 产生相称的效应?
終わらない Oh what a night
还没结束 哦，多么美好的夜晚
時間を気にしないのがスタイルでしょう?
不建议时间是我的风格
週末の威力はrock steady
周末 的威力是 随摇滚乐起舞
1.2. Drop it like 熱くなる
1 . 2 .它像下降 更加热烈
響くBassに揺られてSteppin'
随着Bass跟着节拍摇摆
Rat-a-tat
啦塔塔
無邪気な鼓動乗せて
载着天真无邪的心跳
More and more, tonight
越来越多的，今晚
だからTat-tat-tat
所以 啦啦啦
そう 笑っちゃうくらい Dancin' all night long
就像那样笑吧 整夜跳舞
もっと Rat-a-tat
所以啦塔塔
不安悩み遠慮なんて
不安 烦恼 犹豫神马
Na na na na ナイ
呐呐呐??不曾改变
Rat-a-tat Rat-a-tat
啦塔塔 啦塔塔
もう呆れちゃうくらいのOn and on and on
已经像惊呆一般继续
Rat-a-tat
啦塔塔
完全燃焼 Then 次の日
完全燃烧 然后第二天?
軋む身体は Robot みたい
身体僵硬得像机器人
It's all good 疲労だって 愛してる
这很好因为爱你很疲倦
Can't control myself 次の WEEKEND まで
我无法控制自己 到下一个周末为止
Rat-a-tat
啦塔塔
無邪気な鼓動乗せて
载着天真无邪的心跳
More and more, tonight
越来越多的，今晚
だからTat-tat-tat
所以 啦啦啦
そう 笑っちゃうくらい Dancin' all night long
就像那样笑吧 整夜跳舞
もっとRat-a-tat
所以啦塔塔
不安悩み遠慮なんて
不安 烦恼 犹豫神马
Na na na na ない
呐呐呐??不曾改变
Rat-a-tat Rat-a-tat
啦塔塔 啦塔塔
もう 呆れちゃうくらい On and on and on
已经像惊呆一般继续
Just can't get enough
只是不能得到足够的
まだまだJust gettin' started
远远不够刚开始
Steppin' to the beat
合着节拍走
Come on, hit me
来吧，打我
Tat-tat-tat-la-la
嗒嗒嗒啦啦
Take me to the top
带我到顶部
Rat-a-tat
啦塔塔