Message - BoA
You make me lonely
你让我孤独
簡単に
如此简单的
You make me happy
你让我快乐
一言で
仅用一句话
夕べの すれ違い
傍晚的交错
まだまだ 埋まってない
还无法掩埋
So I'm waiting ソワソワ Oh
所以我等着 坐立不安的哦
Cuz I wanna feel you
因为我想感觉到你
毎日 毎晩
每日每晚
早く繋がりたい
想要尽快与你连接在一起
Just wanna get your message now, message now
只想得到你的消息了，现在的消息
愛しくて…
你如此让人喜爱
何気ない Messageを, messageを
不是什么特别的，只是消息 消息
リピートして
如此反复着
アタシは Up & down
我的心 七上八下
My tears will disappear!!
我的眼泪会消失！！
だからこそ Messageが
所以 消息 让我相信这是真的
Believe it's for real
相信这是真的
幾千の やりとりが
我们交谈的数千条短信中
見えない LOVE 強くする
看不见的强烈的 爱
意味が無いようで
让我感激像是没有意义
一番大事かも
也不知道是不是最重要
Wanna share our day day
想分享我们的每一天
Please tell me your story
请告诉我你的故事
聞きたいの。
我想听
格好悪くてイイ
就算是些糟糕的事情也没关系
Just wanna get your message now, message now
只想得到你的消息了，现在的消息
愛しくて…
你如此让人喜爱
何気ない Messageを, messageを
不是什么特别的，只是消息 消息
リピートして
如此反复着
アタシは Up & down
我的心 七上八下
My tears will disappear!!
我的眼泪会消失！！
だからこそ Messageが
所以 消息 让我
Believe it's for real
相信这是真的
それだけで
仅仅用这些
My weather will change
我的天气会变
I'm waiting for you 今日も 明日も
我等着你 今天也等，明天也等
Just wanna get your message now, message now
只想得到你的消息了，现在的消息
愛しくて…
你如此让人喜爱
何気ない Messageを, messageを
不是什么特别的，只是消息 消息
リピートして
如此反复着
アタシは Up & down
我的心 七上八下
My tears will disappear!!
我的眼泪会消失！！
だからこそ Messageが
所以 消息 让我
Believe it's for real
相信这是真的
Believe it's for real
相信这是真的
容易く Up & down
容易 七上八下
And tears will disappear
我的眼泪会消失！
キミのこの Messageが
你的这条 消息让我
Believe it's for real
相信这是真的