Girl In The Mirror-BoA
Say Oh-Oh Let me blow
请说 哦-哦 让我摇滚
まわる まわるミラーボール
转啊转 转啊转 镜球转啊转
来る？来ないかはキミ次第
要来还是不来？看你自己决定
Say Oh-Oh Let me show
请说 哦-哦 让我秀
フラッシュ浴びShootin' pose
沐浴在镁光灯里做个射击的姿势
Choose it, Crazy? Sexy? Kawaii?
选一个，疯狂的？性感的？可爱的？
Girl in the mirror
那镜中的女孩
鏡の中は 不思議な世界
镜子里 不可思议的世界
何にでも変身できるの
能够任意地变身
いつもの自分 よりも大胆
比一向的自己 更大胆
見つけてよ ホンモノの私
请找到 真正的我
Bad Girl…Actress…Super Model?
坏女孩...女演员....超级模特？
Whatever you want
不管你想要什么
Say Oh-Oh Make me glow
请说 哦-哦 让我发光吧
キラーチューン派手にRoll
让又酷又正的音乐恣意地摇摆
乗る？乗らないはキミ次第
要跟还是不跟？看你自己决定
Say Oh-Oh Make it Hot
请说 哦-哦 制造热情
上がってゆく鼓動
逐渐加快的心跳
Feelin' so good We got no limit
感觉那么好，完全不受限制。
Girl in the mirror
那镜中的女孩
鏡の中に 話しかけるの
对镜中 说话
今日の私はどんな気分？
今天的我心情如何？
ときどきちょっと分かんなくなる
常常会有一点搞不清楚
もう１人の 私が微笑む
另外一个我 在微笑
Rock Star…Sniper…Celebrities?
摇滚明星... 狙击手...名人？
Whatever you want
不管你想要什么？
Say Oh-Oh Let me blow
请说 哦-哦 让我摇滚
まわる まわるミラーボール
转啊转 转啊转 镜球转啊转
来る？来ないかはキミ次第
要来还是不来？看你自己决定
Say Oh-Oh Let me show
请说 哦-哦 让我秀
フラッシュ浴びShootin' pose
沐浴在镁光灯里射击的姿势
Choose it, Crazy? Sexy? Kawaii?
选择它，疯狂？性感？可爱？
Girl in the mirror
那镜中的女孩
誰だけ鏡の前 笑顔つくるのは
无论是谁在镜子前 装出笑容
見せたくない感情
难道不都是为了想藏起
閉じこめるためなんじゃない？
不愿让人看见的感情？
Talk to myself
请说我一个人
Oh...Oh...
哦 哦
Say Oh-Oh Make me glow
请说 哦-哦 让我发光吧
キラーチューン派手にRoll
让又酷又正的音乐恣意地摇摆
乗る？乗らないはキミ次第
要跟还是不跟？看你自己决定
Say Oh-Oh Make it Hot
请说 哦-哦 制造热情
上がってゆく鼓動
逐渐加快的心跳
Feelin' so good We got no limit
感觉那么好，完全不受限制。
Girl in the mirror
那镜中的女孩
Oh-Oh Let me blow
请说 哦-哦 让我摇滚
まわる まわるミラーボール
转啊转 转啊转 镜球转啊转
来る？来ないかはキミ次第
要来还是不来？看你自己决定
Say Oh-Oh Let me show
请说 哦-哦 让我秀
フラッシュ浴びShootin' pose
沐浴在镁光灯里射击的姿势
Choose it, Crazy? Sexy? Kawaii?
选一个，疯狂的？性感的？可爱的？
Girl in the mirror
那镜中的女孩
Oh-Oh Let me blow
哦-哦 让我摇滚
Oh-Oh Let me blow
哦-哦 让我摇滚
Oh-Oh Let me show
哦-哦 让我秀