Sad Movie（悲伤电影） - BEAST
さよなら 愛はここまでだった
再见爱到此为止
心燃やし愛したこの日々は
刻骨铭心相爱的日子
不器用すぎた結末(おわり)だった
过于死板的结局(结束)
悲しい映画を見てた気がした
感觉像看了场悲哀的电影
同じような争いばかりの日々と
竟似相同争斗的日子
“もう辛いだけ”と うんざりする君の言葉も
你厌烦的说出只剩下痛苦
悲しみ募り 涙に変わり
涌上的悲伤变为眼泪
冷たく背を向け離れてったこの距離が虚しい
和离开冰冷脊背的这段距离是如此虚幻
別れた二人はそして、壊れた
分别的两个人，已破碎
君の温もりは探せないままで
不再寻找你的温暖
誓った約束も時間も
许下的承诺和时间
今、全てが何の意味もない
现在，已全无意义
さよなら 愛はここまでだった
再见爱到此为止
心燃やし愛したこの日々は
刻骨铭心相爱的日子
不器用すぎた結末(おわり)だった
过于死板的结局
悲しい映画を見てた気がした
感觉像看了场悲哀的电影
ただ君だけだった 僕を変えたのは
但是只有你改变了我
君が知らぬ間に別れを選んで
你在不知不觉中选择了分别
同じ気持ちで愛し合い
心心相通的互相爱着对方
今のこの痛みさえ誇りだと
现在连这痛苦都是骄傲
別れた二人は二度と戻れない
分别的两个人不会再回到过去
君の温もりは探せないままで
不在寻找你的温暖
これ以上 二人苦しまないように
为了不要让两个人再更加的痛苦
これ以上 傍にはいられなくて
不能再陪伴在身旁
さよなら 愛はここまでだった
再见爱到此为止
心燃やし愛したこの日々は
刻骨铭心相爱的日子
不器用すぎた結末(おわり)だった
过于死板的结局(结束)
悲しい映画を見てた気がした
感觉像看了场悲哀的电影
It's time to say goodbye
是时候该说再见了
(It's time to say goodbye)
(是时候该说再见了)
この悲しみは
这悲伤
この苦しみは baby
这痛苦宝贝
誰からも君は愛されるほど綺麗で
谁都是被你的美丽所征服
悲しい映画を見てた気がした
感觉像看了场悲哀的电影
さよなら 愛はここまでだった
再见爱到此为止
心燃やし愛したこの日々は
刻骨铭心相爱的日子
不器用すぎた結末(おわり)だった
过于死板的结局(结束)
悲しい映画を見てた気がした
感觉像看了场悲哀的电影