不是我 - Beast
아침 7시부터 눈뜨자마자 일어나
早上7点一睁开眼就起床
친구 만나서 얘기 좀 했어
见见朋友聊聊天
그리고 나서 자주 가던 곳에서 밥 좀 먹고 나왔어
然后去常去的地方吃个饭
여자 말고 둘이 두준이랑 둘이
没有女生只有两个人和斗俊两个人
니가 어디서 무슨 말을 듣고서
你从哪里听了什么话
내게 화내는지 난 몰라 oh 정말 난 몰라
对我发火，我不知道，噢，我真的不知道
홍대 클럽엔 나 간 적도 없어
我根本没有去过弘大
그러니까 어젯밤 니가 잘못 본 거야
所以昨天是你看错
내가 아니야 정말 아니야 그 앤 내가 아니야
不是我，真的不是我，那个人不是我
몇 번을 말해줘야 돼 내가 아니야
要跟你说几遍才行那不是我
내가 아니야 정말 아니야 그 앤 내가 아니야
不是我，真的不是我，那个人不是我
정말 너 걸고 딴 여잔 없어 너 말고 딴 여잔 없어
我真的没有背着你见别的女人，除了你没有别的女人
다 다른 사람일 거야 그 그 그렇게 보지 마
那肯定是别人，那，那，别那么看着我
지금 나는 식은 땀은 찔려서가 아니야
现在我不是在流冷汗
사람 많은 거 싫어하는 거 니가 잘 알잖아
我讨厌人多，你不是知道吗
차라리 내가 맞으면 억울하지도 않아
要真是我的话，就不会这么委屈了
여기 좀 덥네 또 땀이 나네
这里有点热，又流汗了呢
계속 들이킨 물 땜에 화장실 좀 다녀올게
因为一直猛喝水，要去趟洗手间了
Oh baby 무슨 말을 그렇게 해
噢，宝贝，别说那种话
어... 아무것도 아니야
哦，没什么
화내지 말고 내 말 한번 들어봐
别生气听听我说的话
나 원래 거짓말 잘 못해 너도 잘 알잖아
我本来就不擅长说谎你不是知道的吗
핸드폰은 집에 두고 갔어
手机忘在家里
그러니까 그만 화 풀어 뭐 갖고 싶어
所以消消气吧，还想知道什么
내가 아니야 정말 아니야 그 앤 내가 아니야
不是我，真的不是我，那个人不是我
몇 번을 말해줘야 돼 내가 아니야
要跟你说几遍才行那不是我
내가 아니야 정말 아니야 그 앤 내가 아니야
不是我，真的不是我，那个人不是我
정말 너 걸고 딴 여잔 없어 너 말고 딴 여잔 없어
我真的没有背着你见别的女人除了你没有别的女人
내 내 내 내가 아니야
我，我，我，不是我
I'm not Trust me baby
亲爱的，我也不信我
내 내 내 내가 아니야
我，我，我，不是我
I'm not Trust me baby
亲爱的，我也不信我
내 내 내 내가 아니야
我，我，我，不是我
I'm not Trust me baby
亲爱的，我也不信我
내 내 내 내가 아니야
我，我，我，不是我
아 아니야 아니야
不，不是，不是
내가 아니야 정말 아니야 그 앤 내가 아니야
不是我，真的不是我，那个人不是我
몇 번을 말해줘야 돼 내가 아니야
要跟你说几遍才行那不是我
내가 아니야 정말 아니야 그 앤 내가 아니야
不是我，真的不是我，那个人不是我
정말 너 걸고 딴 여잔 없어 너 말고 딴 여잔 없어
我真的没有背着你见别的女人除了你没有别的女人
설마 설마 했는데 씨가 됐어 말이
难道，难道，这么说着就成真的了
Oh god 신은 내게 등 돌렸어 이미
噢，上帝，神也已经不帮我了
뒤로 넘어져도 코가 다치겠어
就算我跌倒鼻子会受伤
요새 꿈자리가 좋지 않다 했어
最近的梦都是不好的
입는 Style을 좀 바꿔야겠어
应该换换穿衣的风格
눈에 잘 안 띄는 Black이 좋겠어
不太起眼的黑色应该不错
이번 주말엔 음 쉬는 게 좋겠지
这个周末还是，嗯，休息好了吧
나 없이도 뜨겁겠지 불타는 Friday
没有我也依旧火热吧，燃烧的星期五