YeY (日文版) - Beast
詞：Good Life 曲：Good Life
人生なんてもの
人生这东西
誰も分からない
没人能预料
感情なんてもの
感情这东西
それに意味なんて無い
没任何意义
頭の回路絡まって
脑内回路 在交缠
弾けた夢と現実のライン
迸放的梦 与现实间的界线
涙は脱ぎ捨てたよ
泪水 我早已舍弃
昨日の自分にバイバイ
作别 昨天的自己
Love you are so precious
爱你 是如此珍贵
見たはずslow motion
昔日一幕幕 走马观花般闪现
振り返るそのprocess
来路一步步 蓦然间驻足回首
すべてがjust in complete
一切的一切 都像是按部就班
何もかももうI don't care
早就不介意任何事
きれいさっぱりになれば
忘得干净断得爽快
不器用な気持ちなんて
连那份笨拙的心情
思えばちっぽけさ
如今想起也不足为道
Ain't nobody show me love
是不是没有人告诉我爱
夢を見ただけ
就当是做了一场美梦
Waste no time looking back屍
不要浪费时间回顾
Ain't nobody show me love
是不是没有人告诉我爱
過去は脱ぎ捨て
过去我早已抛弃
夢を見ただけ
就当是做了一场美梦
Yey Yey Yey Yey
耶耶耶耶
悩んだって
再怎么烦恼
結局はすべて無駄なのさ
结果一切还是徒劳
Yey Yey Yey Yey
耶耶耶耶
夜が明ければ
等黑夜过去
何度でも明日は来るはずさ
明天还能 一次次到来
Yey Yey Yey Yey
耶耶耶耶
変わるのならnow wherever
倘若可以改变 哪里都是一样
Yey Yey Yey Yey
耶耶耶耶
未来が無いのならwhatever
倘若没有未来 怎样都无所谓
Yey Yey Yey Yey
耶耶耶耶
夜が明ければ
等黑夜过去
Yey Yey Yey Yey
耶耶耶耶
Waste no time looking back
不要浪费时间回顾
ホント馬鹿馬鹿しいほど
真的是 愚蠢得可笑
イライラお前の態度には
你的态度 实在教人焦躁
ちょっとグラスに溶かし
将其融化在水杯里
飲み干せばそれで終いさ
就这样一饮而尽结束一切
火照るようなpassion
灼烧一般的热情
注いだ日々
倾情灌注的时光
I can't let go
我不能让时光流走
今ならこのrelation ship
现在与其在我们之间
新たな何かを探すよりも
寻找另一种新的联系
過去にとらわれたtime
不如让时间走出往事牵绊
季節見るよ
去展望下一个崭新的季节
Ain't nobody show me love
是不是没有人告诉我爱
夢を見ただけ
就当是做了一场美梦
Waste no time looking back屍
不要浪费时间回顾
Ain't nobody show me love
是不是没有人告诉我爱
過去は脱ぎ捨て
过去我早已抛弃
夢を見ただけ
就当是做了一场美梦
Yey Yey Yey Yey
耶耶耶耶
悩んだって
再怎么烦恼
結局はすべて無駄なのさ
结果一切还是徒劳
Yey Yey Yey Yey
耶耶耶耶
夜が明ければ
等黑夜过去
何度でも明日は来るはずさ
明天还能 一次次到来
Yey Yey Yey Yey
耶耶耶耶
変わるのならnow wherever
倘若可以改变 哪里都是一样
Yey Yey Yey Yey
耶耶耶耶
未来が無いのならwhatever
倘若没有未来 怎样都无所谓
Yey Yey Yey Yey
耶耶耶耶
夜が明ければ
等黑夜过去
Yey Yey Yey Yey
耶耶耶耶
Waste no time looking back
不要浪费时间回顾
あんなにも愛した人なのに
曾那般深爱过的人
想いと裏腹な
如今却总言不由衷
散らばる矛盾に囲まれ
围困在错乱的矛盾中
出口の見えない?
还看不见出口吗?
Yey Yey Yey Yey
耶耶耶耶
悩んだって
再怎么烦恼
結局はすべて無駄なのさ
结果一切还是徒劳
Yey Yey Yey Yey
耶耶耶耶
夜が明ければ
等黑夜过去
何度でも明日は来るはずさ
明天还能 一次次到来
Yey Yey Yey Yey
耶耶耶耶
変わるのならnow wherever
倘若可以改变 哪里都是一样
Yey Yey Yey Yey
耶耶耶耶
未来が無いのならwhatever
倘若没有未来 怎样都无所谓
Yey Yey Yey Yey
耶耶耶耶
夜が明ければ
等黑夜过去
Yey Yey Yey Yey
耶耶耶耶
Waste no time looking back
不要浪费时间回顾