你的脸庞 - Louie&李玹雨
词曲 : Louie
약속 시간을 어기고
违背了约定
뻔한 거짓말을 밥 먹듯이 해도
显而易见的谎言就像吃饭般常见
주말에 집은 거의 클럽이고
周末不会在家 几乎都会在Club度过
연락 오는 건 내 것만 무시해도
接打着电话 却唯独拒接我的
어떻게 그렇게 이쁠 수 있니
怎么可以那般漂亮
헷갈려 현실인지 꿈인지
让人混淆 到底是现实还是梦境
어쨌거나 만나 줘서 고마워
不管怎样 谢谢你与我见面
아쉬웠던 20초의 통화도
就算是那珍贵的20秒通话
그래 난
我也依旧是
너의 팬이야
你的粉丝
술에 취할 때면 너의 공짜 대리야
喝醉的时候我就是你的免费代驾
불러 줘 24시대기야
喊我 我24小时都为你准备着
눌러 줘 네 전화에 깨니까
请按下你手机的通话键
네가 아는 오빠들 다 멋있어
你所认识的哥哥们都很帅气
스펙 배경과 돈 있어
拥有显赫的背景和金钱
빽빽한 이 도시 속을 달리는
在这吵杂混乱的城市里
차도 있어 옷도 잘 입고
拥有可以奔驰的车也很会穿衣
늘 파티 갈 시간이 남아도는
常常在派对里度过
그들과는 달리 난
与我完全不同
잉여인간이잖아
我是被遗弃的群体
너는 참 예뻐
你真的很漂亮
내가 알바로 버는 돈 투자해서
我把打工挣来的钱
너에게 써도 한 개도 안 아까워
用在你身上一点都不觉得浪费
투잡하면 되지 뭐
做双份工作也可以
그래도 아까워 유난한 너의 미모
对于你那出色的外貌依旧感觉不足
약속 시간을 어기고
违背了约定
뻔한 거짓말을 밥 먹듯이 해도
显而易见的谎言就像吃饭般常见
주말에 집은 거의 클럽이고
周末不会在家 几乎都会在Club度过
연락 오는 건 내 것만 무시해도
接打着电话 却唯独拒接我的
어떻게 그렇게 이쁠 수 있니
怎么可以那般漂亮
헷갈려 현실인지 꿈인지
让人混淆 到底是现实还是梦境
어쨌거나 만나 줘서 고마워
不管怎样 谢谢你与我见面
아쉬웠던 20초의 통화도
就算是那珍贵的20秒通话
그래 난
我也依旧如此
왜 이러겠어 내가 너만을 위해서
我为什么会这样为了你
다른 건 버려둔 채 매일 밤을 새고
我可以放弃一切每天熬夜
또 애만 태우고 있는 내 머리
每天我都会为你
위에서 그저 재미를 위해
而焦心就算你是因为有意思
날 밀고 당기는 게임을 해도
而戏弄我也没关系
나쁜 마음이 없다는 걸 잘 알어
我知道你没有坏心眼
난 너만을 따르는 follower
我只追随你你是
넌 leader
我的引导者
너에 대한 말들이 질투라는 걸
对于你被人唯有
알잖어
嫉妒的份儿
그 여자애들 말을 어떻게 믿어
我不相信那些女人们的话
널 제외한 모든 것들을
除了你
덮어놓고 칠했지 까맣게
一切都是黑暗的
널 위해서 땀을 빼고 밤을 새도
为你流汗 为你熬夜
난 한 개도 안 아까워
一点都不觉得浪费
투잡하면 되지 뭐
做双份工作也可以
그래도 아까워 유난한 너의 미모
对于你那出色的外貌 依旧感觉不足
네가 힘이 들 때
你疲惫的时候
내 어깨에 기대면 돼
倚靠在我肩膀上就可以
네가 힘이 들 때
你疲惫的时候
내 어깨에 기대면 돼
倚靠在我肩膀上就可以
약속 시간을 어기고
违背了约定
뻔한 거짓말을 밥 먹듯이 해도
显而易见的谎言就像吃饭般常见
주말에 집은 거의 클럽이고
周末不会在家 几乎都会在Club度过
연락 오는 건 내 것만 무시해도
接打着电话 却唯独拒接我的
어떻게 그렇게 이쁠 수 있니
怎么可以那般漂亮
헷갈려 현실인지 꿈인지
让人混淆 到底是现实还是梦境
어쨌거나 만나 줘서 고마워
不管怎样 谢谢你与我见面
아쉬웠던 20초의 통화도
就算是那珍贵的20秒通话
그래 난
我也依旧会如此