So Blue - Akon
I see you every damn day and I can't help wondering why, why
我看到你该死的每一天，我不知道为什么，为什么
Why you look so good, but I ain't ever seen you smile, smile
为什么你看起来那么好，但是我没见过你的微笑，微笑
Got a man that's by you, everything in this world
你得到了一个男人，在这个世界上的一切
But I guess he ain't loving you right, girl, long
但我猜想他不爱你，女孩，长久的爱你
Cause I, I can see that you're lonely
因为我，我可以看到你的孤独
Baby, you're one and only
宝贝，你是唯一的
Ain't giving you attention
不关注你
Wanna know, wanna know, wanna know
想知道, 想知道, 想知道
Is he telling you you're sexy
他告诉你你很性感
Girl, I wonder if you let me
女孩，我知道你让我
When I look at you I wonder, wonder, wonder
当我看着你的时候我想知道，想知道，想知道
What he doing with a girl like you
他和你这样的女孩交往
I wanna know oh, oh, oh
我想知道 哦, 哦, 哦
You're too fine, you've been looking so blue
你身姿袅娜，总是面露忧郁的气质
So blue oh, oh, oh
太过忧郁 哦, 哦, 哦
What he doing with a girl like you
他和你这样的女孩交往
I wanna know oh, oh, oh
我想知道 哦, 哦, 哦
You're too fine, you've been looking so blue
你身姿袅娜，总是面露忧郁的气质
So blue oh, oh, oh
太过忧郁 哦, 哦, 哦
So blue, so blue!
太过忧郁 , 太过忧郁 !
With a body like that, girl, you've been his, ain't fair
因为那种体形，女孩，你一直跟他在一起 这不公平
See, I will love you all time
知道吗 我会永远爱你
And all around time, I swear, I swear
直到永远 我保证 我保证
I can see that he aiming, heating that at night
我发现他夜晚瞄准，升温
One ride with me would take all life!
愿意和我一起共度一生!
Cause I, I can see that you're lonely
因为我，我可以看到你的孤独
Baby, you're one and only
宝贝，你是唯一的
Ain't giving you attention
不关注你
Wanna know, wanna know, wanna know
想知道, 想知道, 想知道
Is he telling you you're sexy
他告诉你你很性感
Girl, I wonder if you let me
女孩，我知道你让我
When I look at you I wonder, wonder, wonder
当我看着你的时候我想知道，想知道，想知道
What he doing with a girl like you
他和你这样的女孩交往
I wanna know oh, oh, oh
我想知道 哦, 哦, 哦
You're too fine, you've been looking so blue
你身姿袅娜，总是面露忧郁的气质
So blue oh, oh, oh
太过忧郁 哦, 哦, 哦
What he doing with a girl like you
他和你这样的女孩交往
I wanna know oh, oh, oh
我想知道 哦, 哦, 哦
You're too fine, you've been looking so blue
你身姿袅娜，总是面露忧郁的气质
So blue oh, oh, oh
太过蓝色忧郁 哦, 哦, 哦
So blue, so blue!
太过蓝色忧郁 , 太过忧郁 !
See, blue ain't your colour,
知道吗 蓝色不是你的色彩
Baby, you need a lover
宝贝 你需要一个爱人
That knows what your life comes through
他了解你的经历
Every time it ain't acting as it should
生活本身的样子
I'm that solution, 'cause your man is a loser
我能解决 因为你的男人是个失败者
I'm looking, you feel so blue, so blue, so blue!
我看着你,你感觉太过忧郁 , 太过忧郁 , 太过忧郁 !
Cause I, I can see that you're lonely
因为我，我可以看到你的孤独
Baby, you're one and only
宝贝，你是唯一的
Ain't giving you attention
不关注你
Wanna know, wanna know, wanna know
想知道, 想知道, 想知道
Is he telling you you're sexy
他告诉你你很性感
Girl, I wonder if you let me
女孩，我知道你让我
When I look at you I wonder, wonder, wonder
当我看着你的时候我想知道，想知道，想知道
What he doing with a girl like you
他和你这样的女孩交往
I wanna know oh, oh, oh
我想知道 哦, 哦, 哦
You're too fine, you've been looking so blue
你身姿袅娜，总是面露忧郁的气质
So blue oh, oh, oh
太过忧郁 哦, 哦, 哦
What he doing with a girl like you
他和你这样的女孩交往
I wanna know oh, oh, oh
我想知道 哦, 哦, 哦
You're too fine, you've been looking so blue
你身姿袅娜，总是面露忧郁的气质
So blue oh, oh, oh
太过忧郁 哦, 哦, 哦
So blue, so blue!
太过忧郁 , 太过忧郁 !
Too fine to be looking so blue
身姿袅娜以至于看起来太过忧郁
Too fine to be looking so blue
身姿袅娜以至于看起来太过忧郁
How he ended with a girl like you
他怎能和你这种女孩作了断
Too fine to be looking so blue
身姿袅娜以至于看起来太过忧郁