Chiquitita - Laleh
Chiquitita tell me what's wrong
小女孩告诉我，发生了什么
You're enchained by your own sorrow
你沉浸在自己的悲伤中
In your eyes there is no hope for tomorrow
在你的眼中，已经没有了明日的希望
How i hate to see you like this
我真的很讨厌看到现在的你
There is no way you can deny it
你无法否认
I can see that you're oh so sad so quiet
我看得出，你是如此悲伤，如此安静
Chiquitita you and i know
小女孩你我都知道
Chiquitita you and i know
小女孩你我都知道
How the heartachese and they go and the scars they're leaving
伤痛是什么滋味，伤痛退去，却留下了伤疤
And the scars they're leaving
留下了伤疤
You'll be dancing once again and the pain will end
你要再次欢舞，结束这一切的伤痛
You will have no time for grieving
你会无暇悲伤
Chiquitita you and i cry
小女孩你我都在哭泣
Chiquitita you and i cry
小女孩你我都在哭泣
But the sun is still in the sky and shining above you
但是阳光依旧在天空中闪耀，普照着你
Let me hear you sing once more like you did before
让我再听一遍你从前的天籁歌声吧
Sing a new song chiquitita
唱一首新歌吧小女孩
Try once more new song
试着唱一首新歌
Chiquitita tell me what's wrong
小女孩告诉我，发生了什么
You're enchained by your own sorrow
你沉浸在自己的悲伤中
In your eyes there is no hope for tomorrow
在你的眼中，已经没有了明日的希望
How i hate to see you like this
我真的很讨厌看到现在的你
There is no way you can deny it
你无法否认
I can see that you're oh so sad so quiet
我看得出，你是如此悲伤，如此安静
Chiquitita you and i know
小女孩你我都知道
Chiquitita you and i know
小女孩你我都知道
How the heartachese and they go and the scars they're leaving
伤痛是什么滋味，伤痛退去，却留下了伤疤
You'll be dancing once again and the pain will end
你要再次欢舞，结束这一切的伤痛
You will have no time for grieving
你会无暇悲伤
Chiquitita you and i cry
小女孩你我都在哭泣
Chiquitita you and i cry
小女孩你我都在哭泣
But the sun is still in the sky and shining above you
但是阳光依旧在天空中闪耀，普照着你
Let me hear you sing once more like you did before
让我再听一遍你从前的天籁歌声吧
Sing a new song chiquitita
唱一首新歌吧小女孩
Chiquitita you and i know
小女孩你我都知道
Chiquitita you and i know
小女孩你我都知道
How the heartachese and they go and the scars they're leaving
伤痛是什么滋味，伤痛退去，却留下了伤疤
You'll be dancing once again and the pain will end
你要再次欢舞，结束这一切的伤痛
You will have no time for grieving
你会无暇悲伤
Chiquitita you and i cry
小女孩你我都在哭泣
Chiquitita you and i cry
小女孩你我都在哭泣
But the sun is still in the sky and shining above you
但是阳光依旧在天空中闪耀，普照着你
Let me hear you sing once more like you did before
让我再听一遍你从前的天籁歌声吧
Sing a new song chiquitita
唱一首新歌吧小女孩
Try once more
试着唱一首新歌吧
Sing a new song chiquitita
唱一首新歌吧小女孩