ディライト - 豊崎愛生
作詞：田村歩美 作曲：田村歩美
キラキラした未来向けて
面对闪亮的未来
望むのはディライトです
期盼着日光
今は満開 でも落ちたら
此刻虽然盛开 但如果凋零
手を貸してね SOS
你要帮我 发出求救信号哟
旅の途中で君と会って
在旅途之中与你相遇
喜びは倍だった 楽しみも倍だった
喜悦加倍 欢乐也加倍
あのね 怖いよ
喂 有点害怕哟
明日から歩いて行く道はどんなんで
明天要走下去的 是怎样的道路
バイバイバイ 春になってスタートして
拜拜拜 春天来临 就要启程
何にも無かったかの様に日々は続いて
空空荡荡的日子 还在继续
バイバイバイ 人は忘れ行くけど
拜拜拜 忘记某个他 走下去
時々耳かすめてく 風に君を思い出すから
时常掠过耳旁的清风 让我想起你
旅の途中で君と会って
在旅途之中与你相遇
悲しみは半分で 苦しみも半分で
悲伤减半 痛苦也减半
ありがとう バイバイ
谢谢 拜拜
こんなにあったかい気持ちは
这样温暖的感觉
不思議なんだね 春の道で
真的好奇妙啊 在春天的道路上
スマイルスマイルスマイル
微笑 微笑 微笑
夢をエスコートして
守护梦想
明日は今日じゃない所でリズム唱えて
明天要在和今天不一样的地方 和着节拍欢唱
スマイルスマイルスマイル
微笑 微笑 微笑
はなればなれでも
就算别离
時々瞳を閉じて 風に君を感じてるから
时常闭上双眼 吹着清风 感觉到有你
大丈夫だ 時間はまだまだあるじゃない
没关系的 不是还有时间吗
ぎりぎりまで一緒にいよう
我们在一起 直到时间耗尽哟
それから手を振る
然后再挥挥手
バイバイバイ 春になってスタートして
拜拜拜 春天来临 就要启程
何にも無かったかの様に日々は続いて
空空荡荡的日子 还在继续
バイバイバイ 人は忘れ行くけど
拜拜拜 忘记某个他 走下去
時々耳かすめてく 風に君を思い出して
时常掠过耳旁的清风 让我想起你
スマイル
微笑