シャムロック - 豊崎愛生
詞：古屋真 曲：関淳二郎
窓越しから呼ぼう 内緒話に行こう
越过窗户呼唤 去说悄悄话吧
通る電車の 色を数えて 出かけようか
数着通勤电车的颜色 出发吧
並んだシグナルを 全部青に変えよう
让并列的信号灯全部变成蓝色
誰も真似できない 僕のイメージで
我有我的风格 不会像任何人
街中を包めたらいいな
如果能包围整座城市就好了
Long happy days
那些漫长而又快乐的日子
もっと振り撒いてこう
多给一些吧
言うこと聞かない癖毛も愛せるくらい
你那只说不听的毛病也让我喜欢
遠くまで Happy way Happy walk
快乐并幸福地前往遥远的地方吧
かかと弾ませて行きましょう
跳跃着前进吧
片方の手袋 そっと返しに行こう
悄悄地给你还你的另一只手套
どんな夢でも 君が見たなら
无论你做了什么样的梦
聞きたいんだ
我都想听
天気雨の後の 光の中歩こう
晴朗的午后 去阳光中散步吧
僕はフと思う 今日は世界中
我突然想 今天我要全世界的人
幸せでありますように
都幸福
Long happy days
那些漫长而又快乐的日子
ちょっと気取ってこう
再认真去感受吧
朝まで探した言葉も要らないくらい
想了一夜的话 却没派上用场
繋いで Happy way Happy walk
我们牵着手快乐并幸福地走吧
口笛揃えて行きましょう
吹着口哨前进吧
灯りの切れたベンチ
那没有灯光照耀的长椅
月を撫でてみよう
就让月光去抚摸吧
祈る事なんていつか あるのかなぁ
总有一天 我也成为有理想的人吧
Long happy days
那些漫长而又快乐的日子
もっと振り撒いてこう
多给一些吧
鏡に映った癖毛も愛せるくらい
就连镜子中你的卷发我令我喜欢
遠くまで Happy way Happy walk
快乐并幸福地前往遥远的地方吧
かかと弾ませて行こう
跳跃着前进吧
Long happy days
那些漫长而又快乐的日子
ちょっと気取ってこう
再认真去感受吧
朝まで探した言葉も要らないくらい
想了一夜的话 却没派上用场
繋いで Happy way Happy walk
我们牵着手快乐并幸福地走吧
かかと弾ませて行きましょう
跳跃着前进吧
大きな明日を飾りましょう
去装扮那美好的明天吧