以妈妈的身份活着的话 - 李雪雅
늦은 밤 선잠에서 깨어
深夜从浅眠中醒来
현관문 열리는 소리에
打开玄关门的声音
부시시한 얼굴
憔悴的面容
아들 밥은 먹었느냐
儿子 吃饭了吗
피곤하니 쉬어야겠다며
累了吗 该休息了
짜증 섞인 말투로
用略带烦躁的语气
방문 휙 닫고 나면
一下子关上房门
들고 오는 과일 한 접시
端进来一盘水果
엄마도 소녀일 때가
妈妈也曾有少女时光吧
엄마도 나만할 때가
妈妈也曾有像我一样的时光吧
엄마도 아리따웠던 때가 있었겠지
妈妈也曾有美好的时光吧
그 모든 걸 다 버리고
放弃了那一切
세상에서 가장 강한 존재
世界上最坚强的存在
엄마
妈妈
엄마로 산다는 것은
像妈妈一样活着
아프지 말거라
不要生病
그거면 됐다
那样就好