夏天啊 拜托了 - 罗润权
词：최수정
曲：최수정
여름아 부탁해 나의 사랑을 이루게 해줘
夏天啊拜托 请让我的爱情实现
많이 힘겨웠던 나의 지난 추억 버리게
让我能够丢掉从前那些痛苦不堪的记忆
다시 찾아온 해변에서
再次来到海边
비키닐 입은 그녈 만난 후
与穿比基尼的她相遇之后
나의 인생이 달라졌어 한여름에 Sunset
我的人生发生了改变 如那盛夏的晚霞
석양빛이 황홀한 도시의 거리
沉醉在夕阳下的街道
뜨거운 태양에 검게 그을린
想要和被灼热阳光晒黑的
그녀를 사귀고 싶어
她交往
긴 머리의 눈이 부신 그대가 좋아
喜欢长发飘逸 光彩照人的你
나에 대해 정말 알고 싶지 않나요
真的不想了解我吗
그대를 가질 수 있다면
如果能够拥有你
담배라도 끊겠어요 워 Baby
我连烟都可以戒掉
밤바다에 반짝이는 하늘의 별빛
夜晚海平面上闪闪烁烁的繁星
흔들리는 파도의 노래 소리
波澜起伏的海浪之歌
그대를 느끼고 싶어
我想要感受到你
Oh Beautiful Lady
哦漂亮的女士
조금만 더 기다려
再等等我
이대로 나를 떠나지마요
不要就这样离我而去
아직 사랑하기 전에 헤어지면 안돼요
在你爱上我之前不能离开
그대 사는 곳 어디인지
你生活在哪里
날 어떻게 생각하시는지
对我怎样看待
화장 안한 그대 얼굴을 만져 보고 싶어
想要触摸你那没有妆容的脸庞
새하얀 모래 위에 단둘이 앉아
两人坐在白色的沙滩上
투명한 그대 눈을 바라봐요
望着你那晶莹剔透的双眸
무릎에 머릴 기대고
把头倚靠在膝盖上
반짝이는 저 바다의 사랑의 물결
波光粼粼的海面上泛起爱情波纹
지루하게 기다렸던 Summer Vacation
让人苦苦等待的暑假
이대로 포기할 수 없어
不能就这样放弃
나를 떠나가지 마요 워 Baby
请不要离我而去
한여름의 Beach Beach Beach Paradise
盛夏的海岸天堂
모래 위에 적어본 그대 이름
在沙滩上刻画你的名字
주말에 다시 만나면 함께 있어 줘요
周末如果还能相遇的话 请和我在一起
긴 머리의 눈이 부신 그대가 좋아
喜欢长发飘逸 光彩照人的你
나에 대해 정말 알고 싶지 않나요
真的不想了解我吗
그대를 가질 수 있다면
如果能够拥有你
담배라도 끊겠어요 워 Baby
我连烟都可以戒掉
밤바다에 반짝이는 하늘의 별빛
夜晚海平面上闪闪烁烁的繁星
흔들리는 파도의 노래 소리
波澜起伏的海浪之歌
그대를 느끼고 싶어 Oh Beautiful Lady
我想要感受到你 美丽的女子啊