因为是你 - 李贤(8Eight)
사랑이 끝나고 또 한 번 더 끝나고
爱情结束后 又再一次结束
이젠 반복되는 아픔에 너무 지쳐서
现在反复的痛苦 筋疲力尽
사랑 따윈 끝이라고 난 결심했어
爱情停止纠缠 我已下定决心
더는 사랑 따위론 시간 낭비 않겠다고
不会浪费时间 让爱情又再次纠缠
친구란 녀석이 다시 시작해 보라고
像朋友般的人 试着重新开始
오늘 이 자리에 날 불러냈을 때도
今天即使回到那天的座位上
기대 따윈 하나조차 하지 않았어
也不会期待一次纠缠
근데 니 얼굴을 보자마자
但是 一看到你的脸
나와 사귀자고 다짜고짜
就不顾一切地说 和我交往吧
마법에 홀린 듯 이렇게 떠들고 있어
像魔法一样 这样吵嚷着
니가 마지막 사랑이니까
因为你是我最后的爱情
다신 못 만날 사랑 바로 너니까
因为你正是 无法再次遇见的爱情
나를 완성할 사람 평생 함께할 그 사람
你是完成了和我一生在一起的那个人
내 아픔 모두 감싸줄 그 사람
我的痛苦全部都包容的那个人
이제야 만난 걸 아니까
因为知道现在要见面
절대 놓치면 안 된단 걸 아니까
因为知道绝对不能错过
지금껏 날 기다린 운명이 바로 너란 걸
迄今为止 每天等待的命运 正是你
너를 본 순간 바로 그 순간 이미 알았으니까
正是看着你的瞬间 因为那瞬间已经明白
니 곁에 있으면 영원조차도 모자라
如果在你身边 就连永远也不够
이 순간부터 계속 함께고 싶어져
从这一刻开始 渐渐想要在一起
무슨 말로라도 너를 웃게 만들어
即使没有任何语言 也笑着对你
너의 맘의 문을 두드려서
敲打着你的心门
나를 니 사람으로 들여서
作为你的人而来的我
사귀었음 해서 이렇게 떠들고 있어
说是交往了 这样吵嚷着
니가 마지막 사랑이니까
因为你是我最后的爱情
다신 못 만날 사랑 바로 너니까
因为你正是 无法再次遇见的爱情
나를 완성할 사람 평생 함께할 그 사람
你是完成了和我一生在一起的那个人
너를 본 순간 바로 그 순간 이미 알았으니까
正是看着你的瞬间 因为那瞬间已经明白
이번 삶에선 너뿐이니까
此生因为只有你
배우지 않아도 가슴이 아니까
就算心里明白 也学不会
너야말로 내 사랑 평생 기다렸던 사랑
要对你说 你是我曾经一直在等待的爱情
너 하나로도 내겐 충분한 사랑
你一人 是我足够的爱
이제야 만난 걸 아니까
因为知道现在要见面
절대 놓치면 안 된단 걸 아니까
因为知道绝对不能错过
지금껏 날 기다린 운명이 바로 너란 걸
迄今为止 每天等待的命运 正是你
너를 본 순간 바로 그 순간 이미 알았으니까
正是看着你的瞬间 因为那瞬间已经明白