Northern Lights - 林原めぐみ
词：MEGUMI
曲：たかはしごう
君に届け Northern lights
向你传达北极光
引き裂かれた二つの心
两颗心被生生撕裂
行き場のない想いが胸をしめつけ
无处安置的思念 把内心束缚
なぜこのたびに出逢ったのかと
为什么这次会相逢
問挂ける術は
连为你的方式都没有
冴えた影に散る
散落在冰冷的影子后
揺らぐ事ない
无法动摇
強さなどなく
没有坚强
進んだ先に
前进的前方
求める答えがある
有我寻求的答案
愛も罪も夢も闇も
爱 罪 梦想 和黑暗
今すべて身にまとって
现在所有的都缠绕身旁
君の力 仆の心
你的力量 我的心
重なりあった瞬間
重叠的瞬间
何が生まれる
会产生什么
Do you believe in destiny
你相信命运吗
うすみどり色の幻が
淡绿色的幻想
この星の悲しみを優しく包む
温柔的包裹这颗星星的悲伤
同じ運命をたどるかと
能否找到相同的命运
遥か彼方から
从遥远的远方
唄声がひびく
传来歌声
あきらめるには
现在放弃
まだ早すぎる
还为之过早
折り重なった
把希望给予
光に希望のせて
光芒 飞翔
そしていつか届く夢を
然后 总有一天会实现的梦想
今静かに感じよう
现在静静的感受到
君の决意 仆の迷い
你的决心我的迷茫
めぐり逢いが指し示す
相逢指示我
道を信じて
相信道路
I live with facing my destiny
我与我的梦想同存
そしていつか届く夢を
然后 总有一天会实现的梦想
今静かに感じよう
现在静静的感受到
君の决意 仆の迷い
你的决定 我的迷茫
めぐり逢いが指し示す
めぐり逢いが指し示す
愛も罪も夢も闇も
爱 罪 梦想 黑暗
今すべて身にまとって
现在全都缠绕身边
君の力 仆の心
你的力量 我的心
重なりあった瞬間
重合的瞬间
何が生まれる
会产生什么
Do you believe in destiny
你相信命运吗