Sweet Scar (Original Mix) - 浜崎あゆみ
柔らかく力強く
我好想成为能用既温柔又坚强的
君を包める僕になりたい
方式环抱着你的人
気付けばもう街の色が変わったね
不禁察觉 这个城市的色彩已经改变
眩しいあの季節通り過ぎたね
与前一个那让人觉得炫目的季节一同消逝了呢
たくさんの夜を乗り越えたね
我们共同度过了无数个夜晚
泣いてたり笑ってたりしてね
一同哭泣过一同欢笑过
そうやってなんとかなんだけどね
就那样就算日子过得马马虎虎
歩き続けて来たよね
也慢慢走到了今天呢
柔らかく力強く
我好想成为能用既温柔又坚强的
君を包める僕になりたい
方式环抱着你的人
大丈夫って何度でも
无论多少次我都会对你说不要紧的
君が微笑むまで伝えたい
直到你重新展露笑颜
冷たい風が距離を近付けるね
寒风将我们的距离拉近
あの頃より笑顔ずっと増えたね
与那时相比现在的你笑得更多了呢
おはようって毎日言えるからね
是因为每天早上都能见到彼此吧
おやすみはもう悲しくないね
道晚安时也已不再悲伤
今だってなんとかなんだけどね
虽然现在每天仍旧是马马虎虎
今日も2人で生きたね
至少今天我们也仍旧好好生存着
繋いでた2人の手が
在原本牵着的双手
離れて行くのを感じたとき
渐渐松开的时候
愛してるの意味を僕は
我爱你这句话的真正含义
少しわかったような気がしてる
我好像终于有点理解了
柔らかく力強く
我好想成为能用既温柔又坚强的
君を包める僕になりたい
方式环抱着你的人
大丈夫って何度でも
无论多少次我都会对你说不要紧的
君が微笑むまで伝えたい
直到你重新展露笑颜
繋いでた2人の手が
在原本牵着的双手
離れて行くのを感じたとき
渐渐松开的时候
愛してるの意味を僕は
我爱你这句话的真正含义
少しわかったような気がしてる
我好像终于有点理解了