只有你 - 刘承宇&Heize
词：브라더수&헤이즈
曲：브라더수
编曲：브라더수
넌 어떻게 지내
你最近过得怎么样
난 그럭저럭 지내
我就那么混日子过
일도 열심히 하고
努力工作着
운동도 다니고 해
也常常去运动
사람들도 만나
也会出去见见人
즐기느라 바빠
忙碌当中并享受着
근데 누굴 만나도
但是无论见谁
텅 빈 느낌만
只会让我内心空虚
들어 왜일까
为何会这样呢
아무렇지 않았는데
这也没什么的
이럴 줄 몰랐는데
没想到会这样
어느 순간 니가 파도처럼
某个瞬间你就像波浪一样
내게 밀려와
向我涌来
정말 지겨웠었는데
真的很腻烦
벗어나고 싶었는데
想要脱离这种现状
내 발걸음은 자꾸
但我的脚步总是
네게로만 향하는데
只会向着你奔去
너만이 나를 숨쉬게 해
只有你能够让我呼吸
나를 꿈꾸게 해
让我有梦想
잠긴 내 맘에 문을
让我已紧闭的心门
다시 열어줘
再次打开
Baby
亲爱的
너만이 나를 살게 해
只有你能够让我活下去
가슴 뛰게 해
让我心跳不已
닫힌 내 맘에 문을
让我已关上的心门
다시 두드려
再次敞开
Baby
亲爱的
내게 돌아와줘 돌아와줘
回到我的身边吧
Baby
亲爱的
내게 돌아와줘 돌아와줘
回到我的身边吧
Baby
亲爱的
너도 나와 같잖아
你不也跟我一样吗
내게 와
向我走来
Knock
敲打
Knock
敲打
해 줘 알잖아
敲打我吧 你不是知道的吗
얼마나 많은 맹수들이 날
很多猛兽都在窥视着我
노리고 아주 못 살게
让我痛不欲生
굴어 대는지 난
我在你的保护下
너의 보호 속에
还是会闹个不停
살 때가 답답해도 좋았어
即使烦闷也好
너와 나의 끝을 만들어버린
虽然这是造成
도화선 이었지만
你与我结束的导火线
이젠 그게 네게 돌아갈
但现在却变成了
이유가 되어버린걸
让我回到你身边的理由
반성하고 있어
我在反省
그 때 널 놓아버린걸
当时为何放弃了你
조금만 견디면 돼
稍微再坚持一下就可以
금방 괜찮아진대
很快就会没事的
다들 그렇게
大家都是如此
다 아무렇지 않게 사는데
都不动声色地活着
나만 이상한건가봐
只有我看起来比较奇怪吧
자꾸 숨이 가빠와
总会气喘吁吁
내 발걸음은
我的脚步
다시 네게로만 향하는데
再次只跟随你一人
너만이 나를 숨쉬게 해
只有你能够让我呼吸
나를 꿈꾸게 해
让我有梦想
잠긴 내 맘에 문을
让我已紧闭的心门
다시 열어줘
再次打开
Baby
亲爱的
너만이 나를 살게 해
只有你能够让我活下去
가슴 뛰게 해
让我心跳不已
닫힌 내 맘에 문을
让我已关上的心门
다시 두드려
再次敞开
Baby
亲爱的
사람들은 그냥 돌아가라고
大家都让我放弃吧
쉽게 말하지만 그게 말처럼
话说起来是很容易
쉽진 않아
但是做起来会很难
I don't wanna cry no more
我不想再哭泣
No more
不再
하지만 더 늦어버린다면 널
但是我知道如果再晚一点的话
영원히 놓쳐버릴걸 알아서
就会永远失去你
노랠 불러
唱歌给你听
I don't wanna cry no more
我不想再哭泣
No more
不再
너만이 나를 숨쉬게 해
只有你能够让我呼吸
나를 꿈꾸게 해
让我有梦想
잠긴 내 맘에 문을
让我已紧闭的心门
다시 열어줘
再次打开
Baby
亲爱的
너만이 나를 살게 해
只有你能够让我活下去
가슴 뛰게 해
让我心跳不已
닫힌 내 맘에 문을
让我已关上的心门
다시 두드려
再次敞开
Baby
亲爱的
내게 돌아와줘 돌아와줘
回到我的身边吧
Baby
亲爱的
내게 돌아와줘 돌아와줘
回到我的身边吧
Baby
亲爱的