Over - 浜崎あゆみ
作詞：浜崎あゆみ 作曲：CMJK
あの日何か言いかけた
那日你欲言又止的侧脸
横顔まだ覚えているよ
如今我还记得
ねえ 最後までちゃんと聞いて
呐 对不起
あげられなくってごめんね
没能好好听你说到最后
I honestly love you
我真的爱你
少しの勇気が足りなくて
我只是不够勇敢
涙隠したね
而隐藏起泪水
もう2度とは戻れないと
明明早就知道
わかってたのにね
我们再回不到过去
またねと手を振って別れた
我们挥手再见
いつものように別れた
如往常般离别
繋いだ手をほどくのは
松开相牵的手
想うよりもカンタンだね
比想象中还要简单呢
でもほどいた手をもう一度
可牵起一度松开的手
繋ぐのは難しいんだね
却不那么容易
I can’t smile without you
没有你教我怎么微笑
たった一言が 言えなくて
唯一的一句话 我却没能说出口
風が冷たいね
寒风刺骨
今になって涙してる
如今我竟泪湿脸庞
私だけ寒いわけじゃ
我知道
ない事もわかったの
并不是只有我感到冰冷
だけど遅すぎたみたい
可是似乎已经太迟
距離は何を少しずつ
是否距离会让我们
遠ざけるのかな
渐渐远离些什么
時間が流れ少しずつ
是否时光的流逝
忘れてくのかな
能让人渐渐遗忘
It’s Over
一切都结束了
大切だったね
你曾是我最珍惜的人
何よりも守っていたかった
是我最想守护的人
風が冷たくて
寒风刺骨
今になって涙してる
如今我竟泪湿脸庞
私だけ寒いわけじゃ
我知道
ない事もわかったの
并不是只有我感到冰冷
だけど遅すぎたみたい
可是似乎已经太迟
距離は何を少しずつ
是否距离会让我们
遠ざけるのかな
渐渐远离些什么
時間が流れ少しずつ
是否时光的流逝
忘れてくのかな
能让人渐渐遗忘
サヨナラいつまでも
再见了
色褪せない人
我永远难忘的人
サヨナラさえも
甚至没能
上手く伝えきれずに
好好告别
It’s Over
一切就已结束