Beautiful Day - 浜崎あゆみ
作詞：浜崎あゆみ 作曲：GEO of SWEETBOX
私達は わかれ道に出会う度に
每当我们，碰到了岔路
どちらかを 選び進むのだけれど
虽然会选当中一条前进
選ばなかったもう一方がいつも
没有选对的那一条路总是
やけに輝いて見えてしまうのは
看起来特别的耀眼
どうして？
为什么呢
What's a Beautiful Day?
什么是美好的一天
What's a Beautiful Day?
什么是美好的一天
迷った時はきっと(You Know)
迷惘的时候想必你明白
What's a Beautiful Day?
什么是美好的一天
What's a Beautiful Day?
什么是美好的一天
君はもう知っている
你其实早已知道
選びたいその答えを
你只是在犹豫
選ぶのに躊躇しているだけ
是不是该选择你想选择的那个答案
It's a Beautiful Day
这是美好的一天
It's a Beautiful Day
这是美好的一天
恐れる事などない
没有东西值得恐惧
私達が 明日に怯えるのは
我们之所以，害怕明天
まだ見ぬものが 不安で仕方ないから
是因为对着看不见的东西，不安到不知该如何是好
でももしもわかりきった明日が
但是如果一个可以预测的明天
やって来たなら つまらなすぎる
来临，未免也太无趣
そうでしょ？
不是吗
What's a Beautiful Day?
什么是美好的一天
What's a Beautiful Day?
什么是美好的一天
一瞬ならたやすい(You Know)
若只是瞬间那么简单你明白
What's a Beautiful Day?
什么是美好的一天
What's a Beautiful Day?
什么是美好的一天
君はもう知っている
你其实早已知道
美しいことだけでは
如果只要一尘不染的美丽
美しいものは手に出来ない
美丽的事物永远不会属于你
It's a Beautiful Day
这是美好的一天
It's a Beautiful Day
这是美好的一天
恐れる事などない
没有东西值得恐惧
限られた時のなかで
在有限的时间里
君はどんな旅をして行くだろう
你打算做一趟怎样的旅行
What's a Beautiful Day?
什么是美好的一天
What's a Beautiful Day?
什么是美好的一天
迷った時はきっと(You Know)
迷惘的时候想必你明白
What's a Beautiful Day?
什么是美好的一天
What's a Beautiful Day?
什么是美好的一天
君はもう知っている
你其实早已知道
選びたいその答えを
你只是在犹豫
選ぶのに躊躇しているだけ
是不是该选择你想选择的那个答案
What's a Beautiful Day?
什么是美好的一天
What's a Beautiful Day?
什么是美好的一天
一瞬ならたやすい(You Know)
若只是瞬间那么简单你明白
What's a Beautiful Day?
什么是美好的一天
What's a Beautiful Day?
什么是美好的一天
君はもう知っている
你其实早已知道
美しいことだけでは
如果只要一尘不染的美丽
美しいものは手に出来ない
美丽的事物永远不会属于你
It's a Beautiful Day
这是美好的一天
It's a Beautiful Day
这是美好的一天
恐れる事などない
没有东西值得恐惧