1 LOVE - 浜崎あゆみ
作詞：浜崎あゆみ 作曲：YOJI NOI
そこに居れば花は枯れる
听说只要在这 花儿就不会凋零
事なく咲き続けるさって
会继续绽放
何の冒険もなく刺激もない
没有冒险就没有刺激
保険だけをかけた寝言に
你睡梦中说已做好保险
つられて眠くなる前に
昏昏欲睡 被催眠前
行くわ欲しいのはそう JUST 1 LOVE
我要出发 只因我爱
いつだって何故か列から
不知为什么总是会从队列
はみだしちゃうのがあたしの性分
脱离 这似乎是我的本性
さすならとがあった言葉で
若要刺伤我 用带刺的话语
ご自由にお好きにどうぞ
请尽情地刺伤吧
前になんてならっていられない
总之不想走前人的路
そこに行けばいつもキレイな花が
听说只要去那 美丽的花儿
飾ってあるんでしょうって
永远姹紫嫣红 争奇斗艳
何の容赦もなく
在你毫不容情
疑いもないままに
也无丝毫怀疑
向けられた瞳に
向我看来的眼眸中
冗談でしょうと言うのを
似乎忍着没问 是开玩笑吧
こらえてあたしを救う JUST 1 LOVE
这样反而挽救了我 只因我爱
生きるってのは常に
生存其实就是
自分の手で選択をし続ける事
用自己的手不断地选择
はさむなら口でも何でも
如果有意见不管什么方式
ご自由にお気の済むまで
请尽情发表直到尽兴
そんなものに揺らいだりはしない
总之我绝不为此事而动摇
つられて眠くなる前に
昏昏欲睡 被催眠前
行くわ欲しいのはそう JUST 1 LOVE
我要出发 只因我爱
いつだって何故か列から
不知为什么总是会从队列
はみだしちゃうのがあたしの性分
脱离 这似乎是我的本性
さすならとがあった言葉で
若要刺伤我 用带刺的话语
ご自由にお好きにどうぞ
请尽情地刺伤吧
前になんてならっていられない
总之不想走前人的路
生きるってのは常に
生存其实就是
自分の手で選択をし続ける事
用自己的手不断地选择
はさむなら口でも何でも
如果有意见不管什么方式
ご自由にお気の済むまで
请尽情发表直到尽兴
そんなものに揺らいだりはしない
总之我绝不为此事而动摇