Last Links - 浜崎あゆみ
作詞∶ayumi hamasaki 作曲∶Tetsuya Yukumi
目覚めと共に窓に目を向け
醒来的同时 望着窗边
柔らかく強く射し込む光を
那柔和而明亮的光线 射入我的眼睛
見たら何故だか涙こぼれた
看到的时候 不知为何 流出了眼泪
聴こえたんだろう確かに感じたんだろう
你听见了吧 确实可以感觉到吧
今日のこんな空ならきっとうまく
在这样的天空下 一定会
歩いていける気がするんだ
一切畅通无阻吧
そう僕達はこの蒼い地球を
我们在这苍蓝色的星球上
踏みしめて生きてくんだよ
脚踏实地的活着
この世界に広がり続ける
继续在这世界扩散
全ての悲しみは癒されなくとも
即便所有的悲伤无法痊愈
俯いたなら立ち止まればいい
低头犹豫时不妨停下脚步
進むべきではないという合図なんだろう
大概是暗示着你不应该再继续前进吧
今日の空は高く遠すぎるから
今天的天空太高太远
うまく呼吸が出来ないよ
甚至无法好好呼吸
でも僕達はこの蒼い地球を
但是 我们在这苍蓝色的星球上
踏みしめて生きてくんだよ
脚踏实地的活着
この世界にはびこり続ける
即便蔓延在这世界的
全ての怒りは止められなくとも
所有愤怒都无法遏止
今日のこんな空ならきっとうまく
在这样的天空下 一定会
歩いていける気がするんだ
一切畅通无阻吧
今僕達はこの蒼い地球を
我们在这苍蓝色的星球上
踏みしめて生きてくんだよ
脚踏实地的活着
この世界にまだ残っている
紧紧的拥抱
愛を確かに抱きしめながら
残留在这世界上的爱
この世界にまだ残っている
紧紧的拥抱
愛は確かにここに残ってる
残留在这世界上的爱