Teens - 浜崎あゆみ
词：前田たかひろ
曲：小室哲哉&COZYKUBO
I wanna be a sweet angel
我想成为一个甜美的天使
La la la la la
啦啦啦啦啦
La la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
La la la
啦啦啦
もう帰らないよ帰りたいとも思わない
已经回不去了 也不想回去
美しいことだけで夢を追いかけた
还在为美好的事物而追逐着
雪が降った朝の景色なんかじゃ
下雪后清晨的景色如何
ほんとうの事はわからないね
我不知道真正的面目
綺麗すぎて
因为太美了
(I wanna be a sweet angel)
我想成为一个甜美的天使
あの頃はいつも傷ついて
那时一直受过伤
(I wanna be a sweet angel)
我想成为一个甜美的天使
泣いていたよ
一直哭泣过
La la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
(Are you waiting for someone?)
你在等着谁吗
La la la la la (Women in you)
啦 啦 啦 啦 啦 在你内心的女人
La la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
(Are you waiting for someone?)
你在等着谁吗
La la la
啦啦啦
空が高くて星座がたくさん見える
高高的空中 可以看见很多星座
冷たい空気の中愛を信じてた
在寒冷的空气里 相信着爱
ショートカットじゃなくって
那不是什么捷径
邪魔だったと
而是艰难险阻
でもそれがいいと言われたから
但是你对我说 那样也好
のばしてたよ
所以我才继续前进
(I wanna be a sweet angel)
我想成为一个甜美的天使
大好きだった事忘れない
无法忘记喜欢过的事物
(I wanna be a sweet angel)
我想成为一个甜美的天使
それはでもね
但是呢
La la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
(Are you waiting for someone?)
你在等着谁吗
La la la la la (Women in you)
啦 啦 啦 啦 啦 在你内心的女人
La la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
(Are you waiting for someone?)
你在等着谁吗
La la la
啦啦啦
天使についた羽をもらえるなら
如果能够拥有天使的翅膀
どこにだってもしも
如果能飞去任何地方
行けるのなら どこへ行こう
那么要飞往哪里呢
(I wanna be a sweet angel)
我想成为一个甜美的天使
でも帰らないよあの頃に
但是已经回不去那个时候了
(I wanna be a sweet angel)
我想成为一个甜美的天使
恋しくても
虽然恋恋不舍
あの日はとおく
那一天是那么遥远
美しく
那么美丽
ずっと守っていよう
永远的将它守护下去吧
La la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦