Identity - 浜崎あゆみ
作詞∶ayumi hamasaki 作曲∶Yuta Nakano
寂しさ埋める為に他の誰かと
因谁而填满寂寞
時間と空間をわざわざシェアして
好不容易时间和空间契合
当たり障りのない会話とかしちゃって
说着不得罪人的话
余計に孤独になってるそこの人
多余的变成孤独的那里的人
どんな巧みにデコレーションしたって
如此巧妙的装饰
真実にはかなわない
真实地 无法实现
解ってるんでしょう?
可以解开吗
性懲りなく真っ直ぐぶつかっちゃう
不接受教训 直接碰撞
のが私のID ID (oh) ID ID (oh oh oh)
我的帐号 帐号 哦 帐号 帐号
どう見られているかなんて重要じゃないの
看起来如何 并不怎么重要
必要なのは どうあるべきか
必要的是 应该怎样
君の事を思ってだとか言っちゃって
想到你的事情就说出来
ただ自分の意見を人に押しつけて
只是将自己的意见强加于人
何だか良い事した様な顔をして
一脸不知为何有好事发生的样子
自己満足したいだけのそこの人
只是自己想要满足那里的人
どんな巧みにデコレーションしたって
如此巧妙的装饰
本音が見え透いてるわ
看透真实的声音
気付いてるんでしょう?
是否注意到了呢
器用に何にでも頷けないのが
聪明的对于无论何事都不低头
私のID ID (oh) ID ID (oh oh oh)
我的帐号 帐号 哦 帐号帐号 哦 哦哦
どう思われたいとかなんて重要じゃないの
想要怎样想念 并不重要
守りたいのは どうありたいか
想要守护 怎样想要拥有
性懲りなく真っ直ぐぶつかっちゃう
不接受教训 直接碰撞
のが私のID ID (oh) ID ID (oh oh oh)
我的帐号 帐号 哦 帐号 帐号
どう見られているかなんて重要じゃないの
看起来如何 并不怎么重要
必要なのは どうあるべきか
必要的是 应该怎样
器用に何にでも頷けないのが
聪明的对于无论何事都不低头
私のID ID (oh) ID ID (oh oh oh)
我的帐号 帐号 哦 帐号帐号 哦 哦哦
どう思われたいとかなんて重要じゃないの
想要怎样想念 并不重要
守りたいのは どうありたいか
想要守护 怎样想要拥有