Breakdown - 浜崎あゆみ
词：ayumi hamasaki
曲：Tetsuya Yukumi
優しく笑っている
只要注视着你
あなたの目を見つめてたら
温柔地笑着的眼睛的话
この世には愛など
就能听到说
存在しないと聴こえた
这个世界是不存在什么爱的
相変わらず小さくて頼りない
依旧如往常一样
背中は今更に
小又不可靠的背如今更加
小さくてぼんやりする
渺小又模糊
あとどの位頑張ったなら
这之后还要多少努力
頑張ってって
才能不会被说
言われずに済むの
要再努力
あとどの位強がったなら
这之后还要多少坚强
強いねって言葉聞き流せるの
才能对你真坚强这种话当成耳旁风
夢に見た場所に
当意识到了已到达
辿り着いた気がした時
梦中所见的场所时
そこは結局
发现那里的结局
ただの現実の続きだった
不过只是现实的延续罢了
過ちは今でも繰り返され
过错如今依旧日复一日
正せないまま来た後悔が
没有被纠正
増えてるんだろう
只徒增悔意
このまま僕は歩いて行くよ
我会就这样走下去
この先ずっと歩いて行くよ
向着前方一直一直走下去
こわいものなど今はもうないよ
可怕的事情如今已经没有了
ただその事がとてもこわいよ
但就是这样才最令人感到可怕
あとどの位頑張ったなら
这之后还要多少努力
頑張ってって言われずに済むの
才能不会被说要再努力
あとどの位強がったなら
这之后还要多少坚强
強いねって言葉聞き流せるの
才能对你真坚强这种话当成耳旁风
このまま僕は歩いて行くよ
我会就这样走下去
この先ずっと歩いて行くよ
向着前方一直一直走下去
こわいものなど今はもうないよ
可怕的事情如今已经没有了
ただその事がとてもこわいよ
但就是这样才最令人感到可怕