只看一个人

　　只看一个人 - 李昶旻

　　혹시라도 내 마음을 들킬지도 몰라

　　或许我的心被发现了也说不定

　　조금은 차가웠던 나였죠

　　曾有那么些许淡漠

　　but I'm falling love with you

　　但我已爱上你

　　커져만 가는 내 맘 볼 순 없어

　　我爱你的心日益膨胀变大，你却无法看清

　　내가 먼저 다가서면 멀어질지 몰라

　　如果是我先靠近的话，或许你会越走越远

　　한 걸음 멀리 서 있죠

　　就这样一步之遥的距离站着吧

　　but I'm falling love with you

　　但我已爱上你

　　이제 용기 내 한발 다가가고파

　　现在要鼓起勇气贴近你一步

　　그대라는 한 사람만 보여요 내 사랑인 거겠죠

　　我就只看得见你一个人，会成为我的爱人吧

　　그대도 날 알아볼 수 있다면 내게 다가와줘요

　　如果你也了解我的话，就向我靠近吧

　　두근대는 이 마음을 숨길 수가 없는데

　　无法去隐藏这跳动不安的心

　　그대만을 사랑해요

　　我就只爱你

　　언제까지나 그대만을

　　无论何时都只爱你

　　사랑한단 그 한마디 전할 줄을 몰라

　　爱你的那句话，不知道要如何传达

　　한없이 보고만 있죠

　　一直就这样看着你

　　but I'm falling love with you

　　但我已爱上你

　　이제 용기 내 한발 다가가고파

　　现在要鼓起勇气贴近你一步

　　그대라는 한 사람만 보여요 내 사랑인 거겠죠

　　我就只看得见你一个人，会成为我的爱人吧

　　그대도 날 알아볼 수 있다면 내게 다가와줘요

　　如果你也了解我的话，就向我靠近吧

　　두근대는 이 마음을 숨길 수가 없는데

　　无法去隐藏这跳动不安的心

　　그대만을 사랑해요

　　我就只爱你

　　언제까지나 그대만을

　　无论何时都只爱你

　　기적이 내 앞에 있죠 많은 사람 속에 그대가 있다는 건

　　奇迹就在我眼前 芸芸众生之中 你就在那里

　　우린 아름다운 이 사랑뿐이죠

　　这就是我们美好的爱情啊

　　그대라는 한 사람만 볼게요 그대만 볼게요

　　我就只会看你一个人，只看着你一个

　　이제는 날 안아줄 수 있나요 내겐 그대뿐이죠

　　此刻可否将我拥入怀中，对我而言就只有你

　　한 순간도 이 마음을 멈출 수가 없는데

　　一刻都无法停止 这颗为你跳动的心

　　그대만을 사랑해요

　　我就只爱你

　　언제까지나 그대만을

　　无论何时都只爱你