(Don't) Leave Me Alone - 浜崎あゆみ
作詞:ayumi hamasaki 作曲:Tetsuya Yukumi
いい人ぶりたいんなら
想遇见一个好人
他でやったら?
做一点别的事情
あなたに一体何か
你究竟
解るって言うの
知道什么
知ったような台詞に
似曾相识的台词
頭痛がするわ
让我头疼了起来
いつまで演じ続ける
一直演下去
つもりかしら?
你是这么打算的吗
あなたの瞳の奥は
你的眼眸的深处
誤魔化せない
我不能被你欺骗
哀れんだ眼差しに
哀怨的眼神
吐き気がするわ
让我感到恶心
もういっそ罵ってよ
索性开骂吧
泣くことも出来ない位に
哭都哭不出来
受けとめたりしないで
不要接受
だってその手は冷たい
因为那双手是冷的
そろそろじゅうぶんな
差不多该足够了
時間が経ったわ
时间在过去
あなたにだっていい加減
因为你的马虎
解ったでしよう?
我明白了
笑ってない笑顔が
没有笑容的笑脸
一番こたえるの
最管用
ならいっそ突き放して
不如推开这个
立ち上がれなくなる位に
直到不能站起来为止
優しくなんてしないで
请不要如此温柔
どうかひとりでいさせて
请让我一个人待着
もういっそ罵ってよ
索性开骂吧
泣くことも出来ない位に
哭都哭不出来
受けとめたりしないで
不要接受
だってその手は冷たい
因为那双手是冷的
ならいっそ突き放して
不如推开这个
立ち上がれなくなる位に
直到不能站起来为止
優しくなんてしないで
请不要如此温柔
どうかひとりでいさせて
请让我一个人待着
今はひとりでいさせて
现在请让我一个人待着
だけどひとりにしないで
但是不要让我孤单一人