Summer Love - 浜崎あゆみ
词：ayumi hamasaki
曲：Mayuko Maruyama
そうこの感じremember?
没错这种感觉记得
ワクワクが止まらない
扑通扑通停不下来
聴こえてるこのfeeling?
听到了吗这种感觉
それが待ちわびた合図
那正是等待的信号
いつもより大胆になる
变得比平时更大胆些
それがいわゆる夏の魔法
那正是夏天的魔法
どうして好きになったの
为什么会喜欢你呢
なんて今は忘れよう
这种话现在先不要想
知っているよ君が思うより
我知道哟你其实比想象中更为
(それはおたがい様かもね)
不过也许也差不多吧
だけど言わずにいる言葉たち
但是还没说出口的话语
(壊したくはないから)
是因为还不想破坏掉
So I love you太陽めがけて
所以我爱你 看看太阳
僕らの夏始めよう
让我们的夏天开始吧
So I love you難しい事は
所以我爱你艰难的事
抜きにして飛び出そう
先不要管它尽情跑起来
Oh oh oh oh ohねぇなんでかな
哦哦哦哦哦喂这是为什么呀
Oh oh oh oh ohいつも以上に
哦哦哦哦哦比平日里更加
Oh oh oh oh oh君の瞳に
哦哦哦哦哦对你
Oh oh oh oh oh恋してたい
哦哦哦哦哦想要爱得更多
時々切ないyour smile
有时非常难过你的微笑
守りたくてたまらない
情不自禁要去守护
誰想ってるのtell me
你在思念谁告诉我
どうして僕じゃだめなの
为什么我就不可以
泣きたくなる日もあるよね
也有变得想哭的日子
こんな肩でもよければ
哪怕是这样的肩膀也可以的话
なんて言ってみたけれど
也想试着说说这种话
うまく笑えてたかな
但是会被笑吧
惹かれてくよ時が経つほどに
随着时间的流逝越发喜欢
(それもお互い様かもね)
这大概也是互相都有吧
だけど言えずにいる言葉たち
但是还没说出口的话语
(壊したくはないから)
是因为还不想破坏掉
More I love you何度言ったって
我会更爱你不管说多少次
足りない気がするんだ
都觉得说不够
More I love you夏のせいにして
我会更爱你怪就怪是夏天的错
毎日伝えたいよ
每天每天都想告诉你
Oh oh oh oh ohねぇなんでかな
哦哦哦哦哦喂这是为什么呀
Oh oh oh oh ohいつも以上に
哦哦哦哦哦比平日里更加
Oh oh oh oh oh君の瞳に
哦哦哦哦哦对你
Oh oh oh oh oh恋してたい
哦哦哦哦哦想要爱得更多
So I love you太陽めがけて
所以我爱你看看太阳
僕らの夏始めよう
让我们的夏天开始吧
So I love you難しい事は
所以我爱你艰难的事
抜きにして飛び出そう
先不要管它尽情跑起来
More I love you何度言ったって
我会更爱你不管说多少次
足りない気がするんだ
都觉得说不够
More I love you夏が終わっても
我会更爱你即便夏天结束
毎日伝えさせて
也要每天每天都告诉你
Oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦
Oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦
Oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦
Oh oh oh oh oh oh yeah yeah
哦哦哦哦哦哦是啊是啊