A Nother Song - 浜崎あゆみ&浦田直也
作詞：ayumi hamasaki 作曲：Yuta Nakano
なのに、なのに、僕達は
但是，但是，我们
隣、曲がりうらやんだ
身边，扭曲羡慕
そして、そして
然后，然后，
私達はしか好きて見失った
我们迷失了
窓に映った自分が
映在窗户上的自己
情けなくて ああ苛立つ
如此脆弱，啊啊，烦躁起来
だけど時間は巻き戻せない
但是时间不可能再卷土重来
I miss you
我思念你
悲しいくらい愛していたよ
我曾爱你爱到悲伤
どうしようもなく愛していたよ
无可救药地爱着你
あの夏の日はもう遠いけど
虽然那个夏天已经远去
君に届けど歌うanother song
传递给你的，唱着的另一首歌
やがて、やがて、僕達は
不久，不久，我们
後になって気が付く
在后来才发现
だから、だから、私達は
所以，所以，我们
泣いたまま渡ってた
哭泣着度过
曲がりくねった道の
在曲折的道路的
先でまた出会えるかな
前方还会再见面吗
なんて愚かな夢をみては
我是在做着多么愚蠢的梦啊
Miss you so bad
我如此强烈地思念你
昨日もずっと愛していたよ
昨天也一直爱着你
今日もいちにち愛していたよ
今天一天也爱着你
明日もきっと愛しているよ
明天一定也会爱你
そして君へと歌うanother song
然后，为你唱另一首歌
今頃君は誰のそばで
此时此刻你在谁的身边
どんな顔を見せているの
又有什么样的表情呢
君のいない毎日に
你不在的每天
まだ慣れることができないままだよ
还是没能够习惯
悲しいくらい 愛していたよ
我曾爱你爱到悲伤
どうしようもなく 愛していたよ
无可救药地爱着你
あの夏の日はもう遠いけど
虽然那个夏天已经远去
君に届けど歌うanother song
传递给你的，唱着的另一首歌
昨日もずっと愛していたよ
昨天也一直爱着你
今日もいちにち愛していたよ
今天一天也爱着你
明日もきっと愛しているよ
明天一定也会爱你
そして君へと歌うanother song
然后，为你唱另一首歌
ごめんね今も愛しているよ
对不起，现在也爱着你
ずるいかなでも愛しているよ
太狡猾了吧，不过，我爱你
あの夏の日がもう遠くでも
虽然那个夏天已经远去
君に届けど歌うanother song
传递给你的，唱着的另一首歌
君に
给你
君に届けど
传递给你