删除 - 李升基
헤어진 다음날 니 목소리 없이
分手的第二天，没有你的声音
아침에 혼자 눈을 뜨게 된거야
早上自己睁开了眼睛
실감이 안나 전화기를 켜보니
没有实感，打开手机
니 사진은' 우리 둘 사진은
你的照片，我们俩的照片
그대로 있는데 여기있는데
依旧在这里啊
어떻게 벌써 보고 싶은데
怎么办 已经开始想你
이젠 지워야겠지 모두 지워야 겠지
现在就要删掉，所有的都要删掉
웃는 너의 사진을 행복한 우리 사진을
你笑着的照片，我们幸福的照片
한장씩 너를 지울때 마다 가슴이 아려와
一张一张删除你的照片的时候，我心都要碎了
너의 사진이 점점 흐려져~
你的照片渐渐模糊了
사진 속 너를 불러도 보고'너를 만져도 보고
呼唤着照片中的你，抚摸着你
너무 잔인한 일이야 너를 지우는 일..
这太残忍了，要把你删除
그대로 있는데 웃고 있는데
你依旧在笑着
사진 속 니가 웃고 있는데
照片里的你在笑着
이땐 행복했나봐 이땐 몰랐었나봐
这时候很幸福吧，那时候不知道吧
우린 좋았었는데 우린 좋았을텐데..
我们很开心，我们曾开心过..
한장씩 너를 지울때 마다 가슴이 아려와
一张一张删除你的照片的时候，我心都要碎了
너의 사진이 점점 흐려져~
你的照片渐渐模糊了
사진 속 너를 불러도 보고'너를 만져도 보고
呼唤着照片中的你，抚摸着你
너무 잔인한 일이야..너를 지우는 일..
这太残忍了，要把你删除
이젠 눈 감고 널 지워
现在闭上眼睛删掉你
어차피 우린 아닌거잖아
反正我们没有缘分
이젠 눈 감고 널 지워
现在要闭上眼睛删掉你
마지막 사진 한장뿐
最后的这一张照片
마지막 너의 얼굴이 보여 너무 아름다워요
最后看到你的脸，那么的魅力
이제 다시는 볼수 없음에
现在再也看不到了
한번더 너를 불러도 보고' 너를 만져도 보고
好想要再一次呼唤你，再一次抚摸你
너무 잔인한 일이지만은 널 지웠어...
虽然是很残忍的事情，但我删掉了你