The First Kiss - 李升基
두 눈을 감은 그대 오늘인걸 알아
闭上眼睛 她知道 就是今天
기다려왔던 우리 첫키스
等了好久的初吻
살콤하게 부드럽게 조심스레 내 품속에
温柔地小心翼翼地依在我怀里
너무 설레서 자꾸 떨려서
太紧张了 在发抖
하나도 기억안나도
一点都不记得了吗
달이 잠들고 오늘이 가도 그대만 사랑할께요
月亮也睡着了 今天过去也只爱她一个
그댈 바려다주고 집에 오는길
送她回家的路上
날개 없이도 날것만 같아
即使没有肩膀 也像是在飞一样
눈 감아도 잠 못들고 그대 생각 날때마다
闭上眼睛也无法入睡 只是想着她的每一天
너무 설레서 자꾸 떨려서 하나도 기억 안나도
太紧张了 在发抖 一点都不记得了吗
달이 잠들고 오늘이 가도 그대만 사랑할께요
月亮也睡着了 今天过去也只爱她一个
그대 방 안에 그대 꿈 속에 찾아가 입을 맞추고
去她家 去她梦中 和她相吻
해가 뜬대도 내일이 와도 그녀와 잠이 들래요
即使太阳升起 明天到来 也和她一起入睡
느끼지 말아요 사랑한다는 말 to me
不要感受 要对我说 我爱你
숨기지 말아요 보고싶다는 맘
不要隐藏 你那思念的心
너무 설레서 자꾸 떨려서 하나도 기억 안나도
太紧张了 在发抖 一点都不记得了吗
달이 잠들고 오늘이 가도 그대만 사랑할께요
月亮也睡着了 今天过去也只爱她一个
그대 방 안에 그대 꿈 속에 찾아가 입을 맞추고
去她家 去她梦中 和她相吻
해가 뜬대도 내일이 와도 그녀와 잠이 들래요
即使太阳升起 明天到来 也和她一起入睡