Like Tonight - 李升基
잡을수도 없어 놓을수도 없어
拿不起来 也放不下
두손 꼭 잡고 세운 밤
我这双手度过的夜晚
준비한 우산은 펴지도 못했죠
准备好的雨伞都没有打开
비오던 오늘같은 밤
像今天一样下雨的夜晚
잊지못해 울기만 하던 너
忘不了 只是在哭的你
말 못하고 한숨만 쉬던 나
说不出话 只是在叹息的你
처량하게 내리던 빗물
下起的凄凉的雨
두사람 가슴속에 다 저며들던 밤
两个人都伤心的夜晚
아직도 젖은채 마르지 못하죠
现在淋湿的心 还没干
비오던 오늘같은 밤
像今天这样下雨的夜
나도몰래 들려 도망치듯 나가
我也不知不觉
바껴진 너의 그 홈피
像逃跑一样回到你的小窝
슬픈 노래 나와 난 다시 한숨뿐
传来悲伤的歌 我只是叹息
여전히 창밖은 비가
窗外依然在下雨
잊지못해 울기만 하던 너
忘不了 只是在哭的你
말 못하고 한숨만 쉬던 나
说不出话 只是在叹息的你
처량하게 내리던 빗물
下起的凄凉的雨
두사람 가슴속에 다 저며들던 밤
两个人都伤心的夜晚
아직도 젖은채 마르지 못하죠
现在淋湿的心 还没干
비오던 오늘 같은 밤
像今天这样下雨的夜
돌아와줘 기다리는 내게
回来吧 等着你的我身边
돌아와줘 후회하는 내게
回来吧 回到后悔的我身边
이 한손에 들려진 우산
用一只手撑着的伞
이제는 활짝 펴서 널 가려줄수 있는데
现在可以撑开 为你遮风挡雨
아직도 젖은채 마르지 못하죠
现在还淋湿着 还没干
비오던 오늘같은 밤
像今天这样下雨的夜
비오던 오늘같은 밤
像今天这样下雨的夜
비오던 오늘같은 밤
像今天这样下雨的夜