离别的阴影 - 李升基
문득 돌아보면 같은 자리지만
猛然回头 虽然还是同一个位置
난 아주 먼길을 떠난듯 했어
我却像走了很远的路
만날 순 없었지 한번 어긋난 후
无法再见 跑偏了一次之后
나의 기억에서만
只在我的记忆中
살아있는 먼 그대
活着的遥远的你
난 끝내 익숙해지겠지
我最后会熟悉起来的吧
그저 쉽게 잊고 사는 걸
只能简单地遗忘后活下去
또 함께 나눈 모든 것도
又没有任何可以分享的
그만큼의 허전함일 뿐
只不过是那样虚无的
덧없이 흘러가는 시간속에서
在白白流逝的时间里
어떤 만남을 준비할까
要准备怎样的见面呢
하지만 기억해줘 지난 얘기와
但事情和过去的记忆一起记住
이별 후에 비로소 눈 뜬
离别后才睁开双眼的
나의 사랑 을
我的爱情
난 끝내 익숙해지겠지
我最后会熟悉起来的吧
그저 쉽게 잊고 사는 걸
只能简单地遗忘后活下去
또 함께 나눈 모든 것도
又没有任何可以分享的
그만큼의 허전함일 뿐
只不过是那样虚无的
덧없이 흘러가는 시간속에서
在白白流逝的时间里
어떤 만남을 준비할까
要准备怎样的见面呢
하지만 기억해줘 지난 얘기와
但事情和过去的记忆一起记住
이별 후에 비로소 눈 뜬
离别后才睁开双眼的
나의 사랑을
我的爱情