去旅行的路 - 李升基
나만에 힘겨운 날들 잠시 외면하면서
暂时回避只属于我辛苦的日子
일상의 구속 밖으로 그저 떠나는 길
那去向日常生活的框架外的道路
하기 싫어했던 일들 보기 싫은 사람들
不想做的事情 不想见的人
가슴 아팠던 기억도 오늘은 잊으리
心疼的记忆也在今天忘记吧
떠나가네 그 곳으로
离开吧 向着那个地方
햇살에 구름을 머금는 곳으로
向着阳光被云朵包容的地方
답답한 내 맘이 숨을 쉬는 곳으로
向着让我郁闷的心能够呼吸的地方
나는 가네 그 곳으로
我要出发 向着那个地方
시원한 바람에 눈이 감겨 오는
在凉爽的风中让眼睛闭上
들뜬 마음 안고 콧노래 부르는 그 곳으로
安抚浮躁的心 哼着歌的地方
어제도 오늘과 같이 내일도 오늘처럼
现在就如今天一般 明天也如今天一般
달라진 것 하나 없이 똑같은 시간은
没有任何改变 同样的时间
이제는 등 뒤로 한채 여기 남겨 두고서
现在装作转身 留在这里
내가 원한 그 곳으로 나 달려 갈테니
想着我期望的那地方 我要奔去
떠나가네 그 곳으로
离开吧 向着那个地方
햇살에 구름을 머금는 곳으로
向着阳光被云朵包容的地方
답답한 내 맘이 숨을 쉬는 곳으로
向着让我郁闷的心能够呼吸的地方
나는 가네 그 곳으로
我要出发 向着那个地方
시원한 바람에 눈이 감겨 오는
在凉爽的风中让眼睛闭上
들뜬 마음 안고 콧노래 부르는 그 곳으로
安抚浮躁的心 哼着歌的地方
밤엔 별이 떨어지고, 낮에 따뜻한 해 비치는
夜晚有星星降落 白天有温暖的阳光照射
상상만 해도 가벼운 내 발걸음
只是想想就变得轻快的我的步伐
떠나가네 그 곳으로
离开吧 向着那个地方
햇살에 구름을 머금는 곳으로
向着阳光被云朵包容的地方
답답한 내 맘이 숨을 쉬는 곳으로
向着让我郁闷的心能够呼吸的地方
나는 가네 그 곳으로
我要出发 向着那个地方
시원한 바람에 눈이 감겨 오는
在凉爽的风中让眼睛闭上
들뜬 마음안고 콧노래 부르는 그 곳으로
安抚浮躁的心 哼着歌的地方