大声呼喊 - 李升基
멈춰 그대로 그 발걸음 돌려
停下走向她脚步转身
서투른 이내 사랑에
陌生的爱情
짝 잃은 슬픔에 서러워 외친다
失去的哀痛 悲伤的大声呼喊
간다던 이별의 말도
分开时离别的话
흘리던 그때 눈물도
她流的眼泪
멀어지던 뒷 모습도
疏远的模样
다 믿을수 없어
这些全都不能相信
난 그대로야 나 이렇게
我为了她这样
이만큼 사랑하는데 두사람은
这样相爱的两个人
아주 먼곳에 허나 같은 이 하늘아래
在非常遥远的地方 在同样的天空下
스치듯 맴돌며 힘들게 외친다
如果擦肩而过 会大声呼喊
짧은 긴머린 모두 잘라버린
短的头发全部剪掉
담담한 그대 웃음에
对她平静的笑容
처음으로 미워서 또 한번 외친다
第一次感到厌恶
간다던 이별의 말도
第一次大声呼喊 走开时离别的话
흘리던 그때 눈물도
她流的眼泪
멀어지던 뒷 모습도
疏远的模样
다 믿을 수 없어
这些全都不能相信
난 그대로야 나 이렇게
我为了她这样
이만큼 사랑하는데 두사람은
这样相爱的两个人
아주 먼곳에 허나 같은 이 하늘아래
在非常遥远的地方 在同样的天空下
스치듯 맴돌며 힘들게 외친다
如果两人擦肩而过 那么会大声呼喊
바람을 타고 간 내 목소리
乘着风飘去的我的歌声
저 하늘 끝까지 닿고 돌아와
到天那边为止又传了回来
별빛 비친 내 그림자
星光映出我的影子
내 그리움만큼 더 커져가
我的思念变得更浓
작은 손짓 하나하나
一个个小小的手势
모든 날 하루하루
所有一天天的日子
단 한번 그 입맞춤에
一次的亲吻
그대 그 숨결이
她的气息
내 온몸으로 다 번져서
在我的周身蔓延
이만큼 사랑하는데
这样相爱的两个人
두사람은 아주 먼곳에
在非常遥远的地方
허나 같은 이 하늘아래
在同样的天空下
스치듯 맴돌며 힘들게 외친다
如果两人擦肩而过 那么会大声呼喊
또 외쳐본다
大声呼喊
또 외쳐본다..
大声呼喊