那样的人 - 李升基
词：싸이
曲：유건형&싸이
말을 하지 않아도 알아 얼굴만 봐도
就算你一言不发 看着你的表情我就知道了一切
어떤 사람이 널 아프게 했어
是什么人让你如此痛苦
내내 기대 울다가 내게 너는 물었어
一直倚靠着我哭泣 你向我询问
어떤 사람을 만나야 하냐고
到底要与什么什么样的人交往呢
너에게는 기쁠땐 박수가 되고
我回答 在你高兴的时候能与你一起拍手叫好
슬플땐 품을 내주는
在你悲伤的时候 要给予你拥抱的
그런 사람이 어울려
那样的人才适合你
그런 사람은 널 안울려
那样的人不会让你哭泣
너와 동시에 함께 웃는 사람
可以与你一同欢笑
같은 걸보고 같은 것을 느끼는
向着同一方向 带着同一个感觉
그런 사람 부디 만나
一定要与那样的人交往
나 같은 그런 사람
像我一样的人
술 한잔에 용기 내
喝了杯酒 拿出勇气
내 마음 티를 내
表达出了我的心意
어떤 사람을 만나고 싶냐고
你问我想要和什么样的人交往
내내 고민하다가 내게 너는 물었어
一直带着疑问的你向我询问
어떤 사람을 만나야 하냐고
到底要与什么什么样的人交往呢
너에게는 벅찰 땐 꽉 안아주고
在你疲惫不堪的时候能紧紧拥抱你
힘들 땐 어깨를 주는
在痛苦的时候能借给你肩膀的
그런 사람이 어울려
那样的人才适合你
그런 사람은 널 안울려
那样的人不会让你哭泣
너와 동시에 함께 웃는 사람
可以与你一同欢笑
같은 걸보고 같은 것을 느끼는
向着同一方向 带着同一个感觉
그런 사람 부디 만나
一定要与那样的人交往
나 같은 그런 사람
像我一样的人
슬픔의 눈물을 닦아주고
伤心的时候为你擦干泪水
기쁨의 눈물 흘려주오
高兴的时候你也可以流泪
너에겐 내가 어울려
我最适合你
죽어도 나는 널 안울려
到死我都不会让你哭泣
너보다 너의 행복 바라는 사람
我是期望着你能幸福的人
같은 걸보고 같은 것을 느끼는
向着同一方向 带着同一个感觉
그런 사람 여기 있잖아
那样的人就在这里
네 옆에 나란 사람
就是你身旁的我
나 같은 그런 사람
像我一样的人