还有再见 - 李升基
작은 너의 입술이
你小小的嘴唇
처음 내게 했던 말
初次对我说的
안녕이란 그 말이
是那句 你好
참 듣기 좋더라
听起来多美好
우리가 시작이 된 것 같아
我们似乎就此开始
우리가 우리가 된 것 같아
我们就这样成为了我们
너를 집에 데려다 주고
送你回家
돌아오는 그 길에
沿途折返的路上
설레게 한 그 말이
那句让我心动的话
이젠 Good bye Good bye
如今
안녕 안녕 안녕이라는 말
那句再见 再见 再见
끝이란 건 아니야
并不意味着结束
같은 하늘 아래 있으니까
因为我们仍在同一天空下
안녕 안녕 안녕 말을 하지만
虽然道了再见 再见 再见
나의 가슴 속엔
在我心里
너만 너만 꼭 너만 있을 테니까
只有你 只有你 永远只有你
짧은 시간이었지만
虽然时光短暂
추억은 많더라
回忆却足够长
한결같은 사랑은 늘 감동이더라
始终如一的爱 总让我满心感动
오늘이 마지막은 아니야
今天并不是最后
알겠니 그러니까 울지 마
知道吗 所以请不要哭泣
너는 세상 어디 있어도
无论在世上何处
찾아갈 수 있으니
我都会去寻找你
아무 걱정하지 마
所以不必担心
잠시 Good bye Good bye
只是暂时分别
안녕 안녕 안녕이라는 말
那句再见 再见 再见
끝이란 건 아니야
并不意味着结束
같은 하늘 아래 있으니까
因为我们仍在同一天空下
안녕 안녕 안녕 말을 하지만
虽然道了再见 再见 再见
나의 가슴 속엔
在我心里
너만 너만 꼭 너만 있을 테니까
只有你 只有你 永远只有你
날 잊지 마 날 잊지 마 날 잊지 마
别忘记我 别忘记我 别忘记我
날 잊지 마 날 잊지 마
别忘记我 别忘记我
내가 없는 봄이 지나도
即使度过没有我的春日
안녕 안녕 안녕 말하지만
虽然道了再见 再见 再见
이 마음은 언제나
这颗心里 无论何时
너를 닮은 꽃을 피울 거야
都会绽放 仿若你的花朵
사랑 사랑 사랑한다는 그 말
那句我爱你 爱你 爱你
다른 사람 아닌
不为其他人
너만 너만 꼭 너만 듣게 될 거야
只有你 只有你 只有你会听到