秘密旅行 - Lovelyz
옅게 칠한 핑크 립스틱도
浅浅抹上的粉色口红
My lies my lies
我的谎言 我的谎言
낯선 원피스 예뻐 보일까
陌生的连衣裙漂亮吗
My lies my lies
我的谎言 我的谎言
딱 맞춘 스타일인걸요
正好相符的风格
My lies my lies
我的谎言 我的谎言
아닌 척 하지는 말고
不要假装否认了
My lies my lies
我的谎言 我的谎言
천천히 천천히
慢慢地 慢慢地
걸음을 맞춰줘 노래처럼
配合着脚步吧 就像歌曲一样
저 멀리 저 멀리
那远处 那远处
아무도 없는 곳이 좋아
空无一人的地方让人喜欢
아득히 아득히 떠나자
远远地 远远地 离开吧
누구도 몰라 보게
让谁也不会发现
더 멀리 더 멀리
更远些 更远些
너와 단 둘이라면 좋아
只要和你两个人就好
아직 별도 뜨지 않은 걸 서두르지마
现在星星都还未出现 不要着急
시계만 봐도 난 두근두근 떨리잖아
光是看时间 我就心如小鹿跳
기다려 어둠이 우릴 숨길 거야
等待吧 黑暗会将我们掩藏
그 땐 밝게 웃어줘 기다린 만큼만
那时请对我灿烂微笑 等待了这么久
천천히 천천히 걸음을 맞춰줘
慢慢地 慢慢地 配合着脚步吧
노래처럼
就像歌曲一样
저 멀리 저 멀리
那远处 那远处
아무도 없는 곳이 좋아
空无一人的地方让人喜欢
아득히 아득히 떠나자
远远地 远远地 离开吧
누구도 몰라 보게
让谁也不会发现
더 멀리 더 멀리 너와
更远些 更远些
단 둘이라면 좋아
只要和你两个人就好
서툴지만 우리 도시락도
虽然生疏 我们的便当也
My lies my lies
我的谎言 我的谎言
출발하는 마지막 기차
出发的最后一趟列车
My lies my lies
我的谎言 我的谎言
떠나요 낯선 곳으로
出发吧 前往未知地
My lies my lies
我的谎言 我的谎言
모든 걸 잊어버리고
忘记一切
My lies my lies
我的谎言 我的谎言
Kissing, Kissing you baby
吻 吻你宝贝
바람이 노래 같아
清风就像歌谣
둘이 함께 춤을 춰요
两人一同起舞
시간이 멈춘 것처럼
时间仿佛停止
이렇게 안아준 채로
就这样拥抱着
내 맘을 가져가면
如果带走我的心
난 어떡해 난 몰라
我要如何是好 不知道
천천히 천천히
慢慢地 慢慢地
걸음을 맞춰줘 노래처럼
配合着脚步吧 就像歌曲一样
저 멀리 저 멀리
那远处 那远处
아무도 없는 곳이 좋아
空无一人的地方让人喜欢
아득히 아득히 떠나자
远远地 远远地 离开吧
누구도 몰라 보게
让谁也不会发现
더 멀리 더 멀리
更远些 更远些
너와 단 둘이라면 좋아
只要和你两个人就好
언제부터 당연해진 걸까
从何时起 变得理所当然
닮아버린 우리 두 사람
我们两人逐渐相似
바다 위 외딴 섬 같아
就像海上的孤岛一样
너와 함께 둘이서 걷는 지금도
和你一起漫步的此刻
모든 게 꿈만 같아
一切都恍若梦境
꿈이라도 난 깨지 않게
即使是梦 也不愿醒来
천천히 천천히
慢慢地 慢慢地
걸음을 맞춰줘 노래처럼
配合着脚步吧 就像歌曲一样
저 멀리 저 멀리
那远处 那远处
아무도 없는 곳이 좋아
空无一人的地方让人喜欢
아득히 아득히 떠나자
远远地 远远地 离开吧
누구도 몰라 보게
让谁也不会发现
더 멀리 더 멀리
更远些 更远些
너와 단 둘이라면 좋아
只要和你两个人就好