That's My Kind Of Night - Luke Bryan
I got that real good feel good stuff
我有上好的绝美佳酿
Up under the seat of my big black jacked up truck
就放在我黑色卡车座位底下
Rollin' on 35s
加速奔驰
Pretty girl by my side
美人相伴
You got that sun tan skirt and boots
你身穿夏日的小短裙和牛仔靴
Waiting on you to look my way and scoot
准备好了就快跟我走
Your little hot self over here
小美人快过来这里
Girl hand me another beer, yeah!
再递给我一瓶啤酒
All them other boys wanna wind you up
男孩们都想和你搭讪，
and take you downtown
带你去城里玩
But you look like the kind
但看你的样子乡村
that likes to take it way out
应该才是你完美的归宿
Out where the corn rows grow, row, row my boat
那里有广阔的玉米田，还能划划小船
Floatin’ down the Flint River,
在弗林特河上摇摆，
catch us up a little catfish dinner
抓些鲶鱼来当夜宵
Gonna sound like a winner,
当你躺在我身旁尽情缠绵时，
when I lay you down and love you right
我就是最大的胜利者
Yeah, that’s my kind of night!
这就是属于我的夜
Might sit down on my diamond plate tailgate
我们可以坐在我那闪亮炫目的后车尾上
Put in my country rock hip-hop mixtape
放一段我那乡村摇滚嘻哈混搭
Little Conway, a little T-Pain,
有点乡摇，有点T-Pain嘻哈风，
might just make it rain
也许就像Fat Joe那首下雨
You can hang your t-shirt on a limb
你可以把t恤脱下挂在树枝上
Hit that bank and we can ease on in
在河畔跟我尽情嬉戏
Soak us up a little moonlight
任月光肆意洒在身边
You know I know what you like, yeah!
我知道你就喜欢这样
All them other boys wanna wind you up
男孩们都想和你搭讪，
and take you downtown
带你去城里玩
But you look like the kind
但看你的样子乡村
that likes to take it way out
应该才是你完美的归宿
Out where the corn rows grow, row, row my boat
那里有广阔的玉米田，还能划划小船
Floatin’ down the Flint River,
在弗林特河上摇摆，
catch us up a little catfish dinner
抓些鲶鱼来当夜宵
Gonna sound like a winner,
当你躺在我身旁尽情缠绵时，
when I lay you down and love you right
我就是最大的胜利者
Yeah, that’s my kind of night!
这就是属于我的夜
Yeah, that’s my kind of night!
这就是属于我的夜
My kind of your kind of its this kind of night
属于我也属于你，就是这样的夜晚
We dance in the dark and your lips land on mine
我们在月影中舞动，你的香唇紧贴着我的呼吸
Gonna get our love on
爱情就这样萌发
Time to get our buzz on
让我们陷入热恋
All them other boys wanna wind you up
男孩们都想和你搭讪，
and take you downtown
带你去城里玩
But you look like the kind
但看你的样子乡村
that likes to take it way out
应该才是你完美的归宿
Out where the corn rows grow, row, row my boat
那里有广阔的玉米田，还能划划小船
Floatin’ down the Flint River,
在弗林特河上摇摆，
catch us up a little catfish dinner
抓些鲶鱼来当夜宵
Gonna sound like a winner,
当你躺在我身旁尽情缠绵时，
when I lay you down and love you right
我就是最大的胜利者
Yeah, that’s my kind of night!
这就是属于我的夜
Yeah, that’s my kind of night!
这就是属于我的夜
Yeah, that’s my kind of night!
这就是属于我的夜
Yeah, that’s my kind of night!
这就是属于我的夜
Come on...
来吧