谎言 谎言 谎言

　　谎言 谎言 谎言 - 李笛

　　다시 돌아올 거라고 했잖아

　　不是说要再回来吗

　　잠깐이면 될 거라고 했잖아

　　不是只要一会就好了吗

　　여기 서 있으라 말했었잖아

　　不是说站在这里吗

　　거짓말 거짓말 거짓말

　　谎言谎言谎言

　　물끄러미 선 채 해가 저물고

　　呆站到日暮

　　웅크리고 앉아 밤이 깊어도

　　蜷坐到夜深

　　결국 너는 나타나지 않잖아

　　结果你不是没有出现吗

　　거짓말 음 거짓말

　　谎言谎言

　　우우~

　　呜~

　　그대만을

　　呆呆地

　　하염없이 기다렸는데

　　只等你

　　우우~

　　呜~

　　그대 말을

　　坚定不移地

　　철석같이 믿었었는데

　　相信你的话

　　(우우우우우~)

　　呜~

　　찬 바람에 길은 얼어붙고

　　道路在冷风中冻结

　　(우우우우우~)

　　呜~

　　나도 새하얗게 얼어버렸네

　　我也冻得发白

　　내겐 잘못이 없다고 했잖아

　　我不是没做错什么吗

　　나는 좋은 사람이라 했잖아

　　我不是好人吗

　　상처까지 안아준다 했잖아

　　不是没有伤害过你吗

　　거짓말 거짓말 음~

　　谎言谎言啊

　　다시 나는 홀로 남겨진 거고

　　我又重新变成了独身的男人

　　모든 추억들은 버리는 거고

　　抛弃所有的回忆

　　역시 나는 자격이 없는 거지

　　果然我还是没有资格吧

　　거짓말 음~

　　谎言啊

　　(우우~)

　　呜~

　　그대만을

　　呆呆地

　　하염없이 기다렸는데

　　只等你

　　(우우~)

　　呜~

　　그대 말을

　　坚定不移地

　　철석같이 믿었었는데

　　相信你的话

　　(우우우우우~)

　　呜~

　　찬 바람에 길은 얼어붙고

　　道路在冷风中冻结

　　(우우우우우~)

　　呜~

　　나도 새하얗게 얼어버렸네

　　我也冻得发白

　　철석같이 믿었었는데

　　坚定不移地相信你的话

　　거짓말 거짓말 거짓말

　　谎言谎言谎言