ただいま - 嵐
词：paddy
曲：kehn mind
会えない時間は君のことを
在无法相见的日子里
考えてたんだいつだってそう
也始终惦念着你
どんなに遠くても絶対
不管相隔多远的距离
忘れることなんてないよ
也绝对不会忘记
今ここに立って見える
如今站在这里 当下目之所及
青春達はいつの日か君と
青春岁月光影 终有一天共你
一緒にいた景色ばかり
一路相伴相依 尽是这般风景
眩しいほどに輝いていたんだ
流光溢彩 闪耀夺目光芒
まだ見ぬ明日に
对于未知的明天
不安を覚えながら
满怀彷徨不安
それでも
就算如此
何かを掴もうと願って生きて
也要抓住些什么 如此祈愿着一路走来
時間が経ってここにいる
任时光荏苒 我们就在这里
Wow wow wow wow
哇哇哇哇
君の笑顔がいつの時も
你的笑容 无论何时
この胸の中にいるから
都珍藏在我的心中
どんな想いでも
不管怎样的回忆
すべてを預けて
都请交托于我
つないだこの手放さないよ
相握的这双手 绝对不会放开
描いていた未来越え
越过描绘的未来蓝图
迎えにきたこの場所
迎接而来的应许之地
ほら一緒に
来吧 我们一起
大きくなって帰るために
为了长大以后 重新回到此地
起きっ放した心ここにある
当年放置留存 初心就在这里
言葉では上手く言えない
若述之以言语 终是不能满意
いつも待たせてばかり
让你这样长久等待
ゴメンね
对不起
過ぎてく毎日
在度过的每一天里
喜ぶ君の顔を想っては
都会想到你欣喜满溢的神情
Wow wow wow wow
哇哇哇哇
ここに残していった足跡
残存于这里的足迹
時代に埋もれたとしても
就算已被时代掩埋
それは僕の中光放ってるよ
也依然在我心中 光芒绽放四射
今日も明日も君とずっと
现在和未来 永远同你一起
また新しい朝まで
直到再次迎来新的晨光
駆け抜けようこのまま
就这样一直 向前奔跑
ほら一緒に
来吧 我们一起
おかえり
欢迎回来
変わらないのは
没有改变
おかえり
欢迎回来
君への気持ち
对你的感觉
おかえり
欢迎回来
変わらないのは
没有改变
おかえり
欢迎回来
ただいま
我回来了
この時を待ってだよ
一直在等着这个时候
Wow wow wow wow
哇哇哇哇
君の笑顔がいつの時も
你的笑容 无论何时
この胸の中にいるから
都珍藏在我的心中
どんな想いでも
不管怎样的回忆
すべてを預けて
都请交托于我
つないだこの手放さないよ
相握的这双手 绝对不会放开
描いていた未来越え
越过描绘的未来蓝图
迎えにきたこの場所
迎接而来的应许之地
ほら一緒に
来吧 我们一起
おかえり
欢迎回来
歌い続けよう
歌声延续
おかえり
欢迎回来
君がいるから
因为有你
おかえり
欢迎回来
歌い続けよう
歌声延续
おかえり
欢迎回来
君がいるから
因为有你
おかえり
欢迎回来